Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

пыйеррвьтэтЪ - поставить капканы [СРС, 299]. Комм.: пыйе рувыттЬ рйшьн гуэйкэ - поставить капканы на лису [СРС, 299]. пысс лоадтэ - заряжать ружье [ЛГ]. роаппчье пысс паннЬ - взвести курок [ЛГ]. Комм.: роаппчье - 1) зажать; 2) схватить; 3) ущипнуть [ССРРС, 82]. соагнэ - ловить кого-что (постоянно; иногда, бывало) [СРС, 323]. соагнэ - ловить (добывать) [ССРРС, 172]. соагкэ - поймать, изловить, схватить кого-что [СРС, 323]. Комм.: соагкэ паллтас - изловить волка [СРС, 323]. соагкэ - 1) поймать; 2) добыть; 3) ловить [ССРРС, 87]. соагклэ - поймать, изловить, схватить кого-что (быстро) [СРС, 323]. смйтнэ - прям., перен. целиться, метить в кого, во что (постоянно, иногда, бывало) [СРС, 322]. смйтсэ - целиться, метить в кого, во что (некоторое время) [СРС, 322]. смйттлэ - прицелиться [ЛГ]. смйИтлэ - однокр. прицелиться в кого, во что (быстро) [СРС, 322]. смйИтэ - прям., перен. целиться, метить [СРС, 322]. Комм.: поабпхэ смйИтэ - попасть в цель [СРС, 322]. смйххтэ - целиться [ССРРС, 87]. рёмъхушше - стрелять в цель [ССРРС, 81]. рёшшклэ - 1. выстрелить; 2. застрелить кого [СРС, 292]; 1) выстрелить; 2) застрелить [ССРРС, 81]. Комм.: рёшшклэ пыссэсьт - выстрелить из ружья [СРС, 292]. ряшкхэ - стрелять, обстреливать кого-что [СРС, 292]; стрелять [ССРРС, 228]. Комм.: мыйй тоаййвряшкхэпъ чадзь-лоанЬтэтЬ - мы часто стреляем уток 190