Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

камбала, попадается морской сиг62. К важнейшим промысловым морским видам рыб, вылавливаемых саамами, относятся семга (преимущественно в устьях рек, в губах и заливах), треска, камбала, палтус и в небольшом количестве - пикша63. Старинным орудием лова является острога с шестью или семью зубьями и ставной крючок. Основными орудиями озерного лова являются ставные сети и волоковый или тягловый невод. Морской лов семги осуществлялся с помощью крупноячеистых сетей - гарв или харв. Немаловажно, что озерный лов являлся источником пропитания семьи, в то время как семужий промысел был основным источником денежного дохода. К настоящему времени и охота, и рыболовство, перестали быть к кооперативе общественными отраслями хозяйства. Более того, атлантический лосось (семга), арктический голец, кумжа, песец, росомаха, дикий северный олень и некоторые другие виды животных и птиц, традиционно являвшиеся промысловыми объектами, включены в Красную книгу Мурманской области64. На территории Ловозерского района действует мораторий на охоту на дикого оленя и лося, а охота на пушного зверя и боровую дичь носит сугубо индивидуальный характер и является лицензионным видом промысла, как и рыбная ловля. 3. Диалектные различия саамского языка Саамский язык является многодиалектным. В современной зарубежной науке диалекты саамского языка рассматриваются как отдельные языки. Так, профессор института саамских исследований Giellagas Institute при университете г. Оулу (Финляндия) П. Саммаллахти исходя из того, что варианты саамских языков отличаются друг от друга не менее, чем языки в составе германской или романской групп, а также того факта, что 6 из 10 вариантов саамского языка имеют собственные письменные формы, рассматривает эти десять вариантов как самостоятельные языки в составе двух основных групп: западные саамские языки (южно-саамский, уме-саамский, пите-саамский, луле-саамский и северо-саамский языки) и восточные саамские языки (инари-саамский, скольт-саамский, аккала-саамский, кильдинско-саамский и терско- 62 Алымов В.К. Озерное рыболовство в Мурманском округе. С. 95-96; Волков Н.Н. Российские саамы. С. 24; Лукьянченко Т.В. Материальная культура саамов (лопарей) Кольского полуострова в конце XIX-XX в. С. 36. Волков Н.Н. Российские саамы. С. 24. Красная книга Мурманской области m Red Data Book of the Murmansk Region / Правительство Мурм. обл., Упр. природ, ресурсов и охраны окружающей среды МПР России по Мурм. обл.; [Андреева В. Н. и др.; Худож.: А. М. Макаров]. Мурманск: Кн. изд-во, 2003.400 с. 17