Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

Нож и сопутствующие принадлежности ныййп - нож [СРС, 218, ССРРС, 64; ЛГ]. mdhn - ножны (футляр для охотничьего ножа, выдолбленный обычно из целого куска березы и обтянутый юфтыо, может быть сделан и из двух половинок, сшитых оленьими жилами; прикрепляется к кожаному поясу цепочками) [СРС, 355]. тбххп - ножны [ССРРС, 96]. mohn цябпа - цепочка для ножен [СРС, 355]. юуук - нож (большой) [ССРРС, 114]. Огнестрельное оружие и сопутствующие принадлежности мёИцьтэм пысс - охотничье ружье [СРС, 186]. пысс - ружье, винтовка [СРС, 299; ГП; ГТ; ЗН; ЛГ]; 1) ружье; 2) винтовка; 3) оружие [ССРРС, 77]. лудт пысс - винтовка [ЛГ]. саврай пысс - ружье с хорошей убойностью [ЛГ]. лудт - пуля [ЛГ]. дробь - дробь [ЛГ]. рудьт - заряд (порох, дробь, пыж) [ЛГ]. сёлльй - порох [СРС, 319; ССРРС 86; ЛГ]. патрон - патрон [ЛГ]. Комм.: сбнн йджь лоадант патронэтЪ - он [всегда] сам заряжает [ружье] патронами [СРС, 162]. пысс пбннт - приклад (ружья) [ЛГ]. ствол - ствол (ружья) [ЛГ]. цевье - цевье [ЛГ]. 185