Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

формы. Длина палки около 80 см. Ширина металлического скребка - 6-8 см, длина его до основания палки -5 см. Информаторы подчеркивали, что лезвие металлического орудия должно иметь заоваленные углы, «чтобы шкуру не рвало». Различия в форме несськем касаются металлических скребков. В настоящее время распространены скребки с прямым односторонним лезвием. Наряду с упомянутыми в с. Ловозеро за фиксированы несськем с двумя разными по заточке прямыми лезвиями, благодаря чему мастерица, поворачивая периодически орудие противоположной стороной, могла мездрить шкуру сначала тупым, потом более острым его концом. Местные жители, кроме того, отмечали, что удобнее скоблить шкуру на несськем с загнутым рабочим краем [КСМ 1986, 119]. После этого (обработки высушенной шкуры закваской - А.Э.) начиналось скобление шкуры особым острым скребком (nesk'em - клд.), который представлял собой деревянную палку с вделанной в нее (на середине длины) острой металлической пластинкой. Шкуру скребли до тех пор, пока она не становилась мягкой. В некоторых случаях во время скобления для отбеливания мездры ее периодически натирали мелом [ЛУК 1971, 121]. нёссъкэмъ луввьт - доска для скобления шкур [СРС, 208]. Комм.: см. нёссъкэмъ. оасст - настой (из коры ольхи и березы) [СРС, 235]; краска из древесной коры (для крашения кожи, шерсти) [ССРРС, 67]. Комм.: куэссътэ шышшьнэтЬ лёИпь парк оастэсьт - дубить шкуры в настое ольховой коры [СРС, 235]. Следует также отметить, что ольховой или березовой корой саамы красили и обработанные шкуры оленей [КСМ 1986, 117]. РЫБОЛОВСТВО Рыбная ловля куль шыл - рыбная ловля [АА, ГП, ЛГ]. Комм.: шыл - добыча, ловля, промысел [ССРРС, 111]; 1. лов, ловля; 2. улов, добыча [СРС, 414]; мыйй пудэмъ кулль шыллгэсьт - мы приехали с рыбной ловли [СРС, 414]. Озерное рыболовство, как и оленеводство, одно из древнейших занятий населения севера, причем оно, несомненно, старше оленеводства. Первые исторические обитатели Кольского полуострова- лопари искони 'занимаются им. Без рыболовства до самого последнего времени невозможно было-бы существование в тундре наименее обеспеченной части лопарей. Рыба большую часть года для всей массы лопарей являлась и является одним из главнейших предметов питания. 133