Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

Комм.: см. ляИптэ. мёййтэ - выделывать/выделать (шкуру крюком) [СРС, 186; ЮА]; выделывать шкуру, кожу [ССРРС, 57]; мять кожу руками или выделывать с помощью крюка [ГП; ГТ]. Комм.: тупъетЬ мёййтэ - выделывать шкуры (крюком) [СРС, 186]; мёййтэ чёпэрк тульй мальцень - выделывать шкурку олененка для малицы [СРС, 390]. мёййтлэ - выделать (шкуру крюком - быстро) [СРС, 186]. Комм.: сонн тулъетЬ мёййтал - она быстро выделает шкуры (крюком) [СРС, 186]. мёйтнэдтэ - заниматься выделкой (шкур крюком) [СРС, 186]. Комм.: сыйй таръм мёйтнэдтэв - сегодня они занимаются выделкой шкур [СРС, 186]. мёйтхэ - понуд. к мёййтэ [СРС, 186]. Комм.: бэдт соннэ малець тульетЬ мёйтха - нужно ей отдать на выделку (крюком) маличные шкуры; мунн пай соннэ тульетЬ мёйтха - я только ее прошу выделывать шкуры, я только у нее выделываю шкуры [СРС, 186]. мйййтъюввэ - понуд. к мёййтэ; пугк тульй лев мйййтъюввма - все шкуры выделаны (крюком) [СРС, 186]. мййтнэ - тоже, что мйтчэ [СРС, 186]. мйтчэ - выделывать (шкуру крюком - постоянно; иногда, бывало) [СРС, 186]. Комм.: мунн лййе мййтча тулъетЬ - мне приходилось выделывать шкуры (крюком) [СРС, 186]. мёллэ - 1) молоть (зерно); 2) мять, выделывать шкуру [ССРРС, 57]. мосщьчхэ - понуд. к мосщъче [СРС, 195]. Комм.: мосщъче - облезать/облезть (в процессе вымачивания - о шкуре) [СРС, 195; ЮА]; см. мбщъчъе. мощъчтэ - то же, что мосщьчхэ [СРС, 195]. Комм.: мунн тульй мблдъчта - я вымачиваю шкуру (чтобы она облезла) [СРС, 195]; см. мдщьчье. моццьчье - 1. облезть (в результате длительного вымачивания - о шкуре); 2. 126