Иванищева, О. Н. Словарь лексики традиционных промыслов и хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) / О. Н. Иванищева, А. М. Эрштадт ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МГГУ, 2014.

человека определили себя как неграмотных22. 315 человек, проживающих на территории Мурманской области, владеют саамским языком: из них 18 русских, 7 коми, 1 немец и 279 саамов23. Таким образом, среди саамов владеют, по их словам, родным языком 15,7%. По данным Э. Шеллер, из 700 представителей этноса, которые имеют знания кильдинского диалекта саамского языка на разных уровнях, более 200 человек являются потенциальными носителями, то есть людьми с хорошим пассивным знанием языка: они понимают все или многое, многие умеют говорить на кильдинском диалекте, но по разным причинам говорят не активно или вообще не говорят. Около 100 из 700 людей, владеющих кильдинским диалектом, являются активными носителями этого языка, то есть людьми, которые свободно говорят на саамском языке и используют его на всех уровнях24. Это 5% саамов, проживающих в России. Местами компактного проживания саамского населения являются следующие районы Мурманской области (сельское население): Ловозерский (Ловозеро, Краснощелье, Каневка, Сосновка, Ревда) — 873 человека; Кольский район (Лопарская, Тулома, Верхнетуломский) — 118; Кандалакшский район — 13; Печенгский — 8; Терский — 10; Ковдорский (Ена, Енский, Риколатва, Уполокша) — 112, Кольский — 201. Некоторая часть саамов проживает в различных городах Мурманской области (городское население): Мурманск - 139 человек, Апатиты - 53 человека, ЗАТО Островной - 33, Оленегорск - 46, Мончегорск - 43, ЗАТО Североморск - 22, Кола - 83, Кандалакша - 13, Кировск - 12, Полярные Зори - 10, ЗАТО Александровск — 2025. Дисперсность проживания саамов препятствует их общению на родном языке: районы компактного проживания саамов в Мурманской области расположены в разных частях полуострова в удалении от областного центра г. Мурманска. Недостаточно развитая транспортная инфраструктура и высокая стоимость транспортных услуг и проживания является одним из существенных препятствий для обучения представителей коренного населения в областном центре — г. Мурманске или в другом городе. 22 Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения. Том 4. Книга 1. 2013. Мурманск, 2013. С. 66-67. 23 Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения. Том 4. Книга 2. 2013. Мурманск, 2013. С .450-451. 24 Шеллер Э. Ситуация саамских языков в России // Наука и бизнес на Мурмане. 2010. № 2(69). С. 15-27. 25 Национальный состав и владение языками, гражданство населения Мурманской области. Итоги Всероссийской переписи населения. Том 4, Книга 2. 2013. Мурманск, 2013, С. 463-522. 8