13. Иванищева, О. Н. Способы языковой актуализации толерантного дискурса (на материале печатных СМИ Мурманской области) // Диалог культур: культурные стереотипы в эпоху глобализации / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск, 2008. – С. 35-60. – Библиогр.: с. 55-60, в тексте.
представителями иного этноса, а значит, чувство общего дома для всех живущих на Кольском полуострове. Понятие общество как основа концептуальной схемы произведения за счет создания синонимического ряда (общество — организация — объединение — диаспора ), сочетае- мостных связей (культурное общество), противопоставленных системных рядов ( общества создаются и распадаются) и ассоциативно связанных элементов ( общество — на виду у всего Мурманска — многообразие форм — много родственного) актуализирует в сознании читателя журналистских материалов семантические компоненты « единство » и «многообразие». Идея многообразия форм «жизни» на Кольской земле реализуется и в текстах, в которых представлен концептуальный элемент терпимость. В таких текстах понятие терпимость также реализуется в сопоставимых ( дружба диаспор — Мурманск как образцовый город) и противопоставленных рядах (национальная неприязнь — дружба), в ассоциативных связях (легко уживаются — исторически тесно соседствовали — стараемся дружить — поддерживаем х >роише связи). Некий нравоучительный характер таких текстов, представленный глагольными формами стараемся, поддерживаем , воспитывает у читателя чувство толерантности, необходимости воспринимать чужую культуру как данное, заставлять себя сдерживаться в проявлении негативных чувств, контролировать свое поведение. Органичным элементом такого воспитания читателя является появление на страницах региональной прессы концептуального элемента культура. Понятие культура в исследовательских рамках данной работы реализовано в сочетаемостных связях (с определениями — традиционная, народная), в синонимических отношениях ( культура — творчество) и родовидовых отношениях (комитет по культуре и искусству — музеи — выставки — фестивали — концерты — Дом народного творчества — творческие коллективы). Мозаичность понятия, многообразие форм проявления народной культуры не сводит ее восприятие к ощущению раздробленности элементов, а, наоборот, актуализирует семантические компонент « единство в многообразии ». Таким «цементирующим» компонентом выступает в анализируемых региональных медиатекстах и понятие хлеб. 40
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz