13. Иванищева, О. Н. Способы языковой актуализации толерантного дискурса (на материале печатных СМИ Мурманской области) // Диалог культур: культурные стереотипы в эпоху глобализации / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск, 2008. – С. 35-60.

зрители домой после концерта с потеплевшим сердцем: братья и сестры живы, они здесь, они — рядом (3. Боровая. «Берегите друзей»). Конкретизаторы всех, здесь — рядом позволяют усилить ощущение близости, единства группы я — мы — они. В текстах, посвященных «саамскому вопросу», индикатор они имеет другое значение. В отличие от они, указывающего на членов других национально-культурных автономий, они, указывающее на коренное население — саами, подразумевает некую отстраненность субъекта повествования от его объекта. См. пример: Жить с природой в согласии — это уже не пожелание, а условие дальнейшего существования. Кто не знает свалившихся на нас бед! Век россиян короче, чем у других народов, смертность давно превышает рождаемость, больных детей с каждым годом все больше... Знают — все, но этого мало. Чтобы остановить процесс вырождения, надо сердцем почувствовать. Острее переживают деградацию природной среды малочисленные коренные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока (их 30 в России, общей числе) гостью 200 тысяч человек). Оторванные от традиционного образа жизни и в большинстве не сумевшие вписаться в нынешние реалии, доведенные этим до сильнейшего социального стресса, их представители живут лет на 20 меньше среднестатистического россиянина и почти вдвое — чем обитатели развитых стран. Да они и по-прежнему ближе к природе, потому что особо чувствуют наступающую беду (В. Кондратьев. Идем на встречу с чистыми ручьями). Противопоставленность двух частей данного текста формируется не только антонимичными смысловыми блоками (мы живем мало, а коренные народы еще меньше; надо чувствовать — а они острее чувствуют ), но и соответствующими грамматическими формами (употребление сравнительной степени короче, острее, меньше, ближе , сравнительными оборотами). В результате местоимение они приобретает компонент « особенность, непохожесть », что создает ощущение отстраненности автора от той группы, о которой он будет вести речь: у них и жизнь другая, и проблемы особые, и их решение зависит не от самих народов. Отсюда и композиционная форма журнатистских материалов о жизни и 54