Ищенко, В. Д. Морской вокзал : сборник / Вячеслав Ищенко. - Великий Новгород : Печатный двор «Великий Новгород», 2011. - 334 с.

От звуков песен патефонных Всем весело, куда ни встань. Я не танцую: малолетка, Мне можно только наблюдать. Мне даже кто-то дал конфетку - «Чего ж ему ещё, девчата, дать?..» (1) Пунда —железное грузило для ловли рыбы на поддёв. (2) Слово «портовские» следует произносить с ударением на предпоследний слог, то есть на «и». (3) Лихтер - несамоходный рыбозавод, в сущности - большая стальная баржа, принимавшая во время путины улов с сейнеров и траулеров, где рыбу перерабатывали девушки, набранные на сезон из разных областей страны, которые там же, на лихтере, и жили. Танцы на лихтерах устраивались по выходным или праздничным дням прямо на палубе, если, конечно, позволяла погода. Естественно, предварительно металлическую, палубу хорошенько поливали водой из шланга. В такие дни на лихтерах (иногда на рейде в Порт- Владимире стояло даже два лихтера: основное предприятие посёлка - рыбозавод, видимо, не справлялся с приёмкой и переработкой рыбы, вот и выручали лихтера) ждали «местных» ребят, которые подплывали к огромному лихтеру на шлюпках, на палубу поднимались по сброшенному шторм-трапу. Вместе с этими взрослыми парнями на лихтер увязывались и мы, школьники. 163