Ищенко, В. Д. Мэр военного Мурманска : страницы одной жизни / Вячеслав Ищенко. - Мурманск : МИП-999, 2003. - 120 с., [8] л. ил.

Послание подписал президент Комитета англо-со­ ветской дружбы города Ныокастл на Тайне, мэр этого города сэр Чарлз Тревелайн. Обращение было прислано по случаю второй годовщины союзнических связей Ве­ ликобритании и Советского Союза. В нем говорилось: «Уважаемый господин Председатель! Будучи мэром города Ньюкастл на Тайне, я посылаю Вам приветствия и добрые пожелания от наших граждан в этот третий год войны, которая бушует на Вашей Роди­ не. Русский народ под руководством Великого Главно­ командующего Сталина с наивысшей храбростью и му­ жеством защищает свою родную страну и, несмотря на первоначальные неудачи, сейчас героически гонит врага. Мы ожидаем, что в недалеком будущем русская терри­ тория будет очищена от агрессоров. Народ Великобритании изо дня в день с восхищением и гордостью следит за борьбой советского народа и при­ ветствует его как союзника в битве за свободу челове­ чества. Поистине великим людям Мурманска мы посылаем выражение нашей симпатии с полной верой в то, что в конце концов будет достигнута окончательная победа, за которой последует установление справедливого и постоянного мира для всех наций. Примите мои личные добрые пожелания и при­ ветствия. Остаюсь искренне Ваш - сэр Чарлз Тревелайн». Пришла также резолюция митинга, состоявшегося в здании городского Совета Ныокастла на Тайне, состо­ явшегося 24 июня 1943 года: «В связи со второй годовщиной нашей объединенной борьбы против фашистской Германии и союзных с ней Держав Оси, мы посылаем самые теплые приветствия Красной Армии и советскому народу! 87