Горбунова, С. И. Всхожесть семян двулетних и многолетних цветочно-декоративных растений в условиях Мурманска : монография / С. И. Горбунова. - Москва : Спутник+, 2012.

скапливаться вода. Такое объяснение не вполне точно: шпорцы - сосуды чаще всего повёрнуты отверстием вниз, и никакой воды в них, разумеется, не скапливается. Другая версия - от «aguila» - орёл, по изогнутым шпорцам цветка. В Англии и на американском континенте это растение известно под именем колумбина, что означает голубушка, голубка. В России тоже иногда встречается название голубка, а в некоторых областях орлик. Древние же германцы называли цветки аквилегии туфельками эльфов (в мифологии кельтских племён эльфы - лесные человечки, олицетворяющие духов природных стихий). Голубки, то есть водосбор или по-другому колумбина (Aguilegia vulgaris), - растение мира, олицетворяющее семь добродетелей, именно поэтому на картинах старых фламандских мастеров его изображали именно с семью лепестками - факт удивительный, если учесть, насколько были точны художники в передаче ботанических деталей, ведь на самом-то деле у цветка колумбины только пять лепестков! Название «колумбина» происходит от латинского слова «колумба» (голубь), перевёрнутый цветок на самом деле похож на голубицу. Неудивительно, что на религиозных полотнах, фресках и гобеленах средневековья это растение присутствовало неизменно, являясь символом Святого Духа. На безмятежных библейских пастбищах, усыпанных цветками колумбины, хищники мирно пасутся бок о бок со своими жертвами. Так, что предлагая брату цветок колумбины, безумная Офелия призывает его не ожесточаться сердцем » (Головкин, 2001). В легендах и преданиях аквилегии преподносятся разными народами как символы супружеской неверности, поэтому их не рекомендуется дарить в качестве букетов. Многие народы считают аквилегию символом глупости из-за сходства с колпаком шута с бубенчиком. Аквилегия - род травянистых многолетников с прикорневой розеткой листьев и утолщенным в основании стержневым корнем, достигающим значительной длины (до 60 см). Стебли прямые, ветвящиеся, облиственные, высотой 60-90 см, иногда опушённые железистыми волосками. Некоторые виды и низкорослые садовые формы имеют высоту 1 0 - 2 5 см. Прикорневые листья длинночерешковые, дважды - триждырассечённые, тёмно-зелёные, часто с сизоватым налётом. Стеблевые - более мелкие, обычно тройчатые. Цветки на длинных цветоносах, одиночные или в рыхлых метёлках, как правило, поникающие, от 3 до 8 см в диаметре. Венчик из 5 воронковидных лепестков, у 41