Горбунова, С. И. Река Пинега и ее притоки, на которых жили мои предки / С. И. Горбунова. – Мурманск, 2021. – 84 с.: ил.

В Словаре областного Архангельского наречия А. О. Подвысоцкого (1885 г.) встречаются паронимы (слова с разным написанием, имеющие очень близкое, но не тождественное произношение): бачаг - заливаемая весеннею водою ложбина, бачега - загорода для мелкого скота на выгоне. Отсюда бачигать - "загонять скот в загороду". И всё же более предпочтительна версия происхождения названия де­ ревни от имени реки. Стоит она в устье Северного Гбача, впадающего в Пи­ негу. Есть также река Летний Гбач, текущая на противоположном, левом бе­ регу Пинеги с юго-западного, то есть "летнего" направления. При этом озёра, расположенные вокруг деревни носят русские названия: Сухие, Поноры, Чёрные, Кривое, Гусиное и даже Ангельское с Вонючим. Урочища на левом берегу Пинеги именуется Лешевой Горой и Пожарищем. В реку Летний Гбач впадает ручей Баламут. В Словаре древнего славянского языка. С другой стороны, чуть по­ дальше и начинают звучать саамские и финские названия: Калева, Сояла, Каргозеро, Вешкома, Портюга, Кузомень. Но в этих языках нет слова Гбач. Да и рек с таким названием нигде больше в России. Вывод: искать надо в рус­ ском языке А. В. Старчевского (1899 г.). Слово гьбеж имеет значение "изгиб". Но гьбеж - не гбач. Прошло время, и совершенно случайно в поле зрения попал автореферат на соискание учёной степени на тему "Этимолого-слово- образовательные гнёзда праславянских корней со значениями "гнуть", "вер­ теть", "вить" в говорах Русского Севера". И в нём этимология слов гбач, кибак, кулик - "изгиб реки". Северные Гбачи, прорезающие карстовые толщи, имеют этих изгибов великое мно­ жество. Кстати, если кулик - "изгиб", то, что такое "кулички"? Да, те самые, на которых обитает чёрт. В толковом словаре В. Даля читаем: "У черта на кулижках (неправильно: на куличках), неведомо где". В словаре Ожегова: "у черта на куличках или к черту на кулички (разг.) - очень далеко". Возможно, правильнее будет "не далеко", а "на извилистой, не прямой дороге, на множестве изгибов"? документах и на картах девятнадцатого века именовалась она как Бачев- ской, так и Бач. Название могла получить от уличного прозвища её основа­ теля, ставшего в конце позапрошлого века фамилией. Бачевых и Бачиных в Архангельской области немало. Любопытно, что на Русском Севере сохранилось и древнее имя хвоста­ того и рогатого - мурин. Где ему комфортнее жить? Конечно же, в мурге (мурье), под Лешевой Горой, у ручья Баламут, на берегу Вонючего озера. 78