Горбунова, С. И. Озера вокруг нас : научная книга / С. И. Горбунова. - Мурманск : Мурманский арктический государственный университет, 2017. - 112 с. : ил., карты, граф., табл.

Ловозеро, Нотозеро, Ковдозеро. Водохранилища позволяют более экономно эксплуатировать водные ресурсы области. Весной в них накапливаются талые воды. Летом и особенно зимой за счёт накопленных запасов воды гидроэлектростанции могут вырабатывать больше электро­ энергии. Для создания водохранилищ обычно в сужениях долины реки или в её истоке (на озерах строят плотины). Чтобы выгоднее использовать энергию водного потока, на одной реке строят несколько гидростанций - каскад ГЭС. Плотины, способствуя повышению уровня воды и увеличению энергии потока, вместе с тем препятствуют ходу рыбы на нерестилища. В связи с этим в них строят специальные рыбоходы, которые, к сожалению, оказываются малоэффективными [География Мурманской области, 1993]. Как названы озёра? В названии озёр Кольского полуострова нет какой-то определённости или систематики. Порой трудно объяснить, почему так названо озеро. Назывались озёра разными народами, осваивавшими Кольский полуостров. Есть названия, которые даны жившими здесь относительно давно саамами, а есть названия, которые даны русскими, финнами и карелами. В своей книге «Топонины Мурмана» А. А. Минкин пытается разобраться с этими названиями. В топонимике Кольского полуострова наблюдается интересная закономерность: нередко совпадают названия не только реки и озера, из которого она вытекает, но и губы, куда она впадает. Так река Чуда вытекает из Чудозера, впадает в губу Чудилухт озера Умбозеро. Нередки в топономике Мурмана названия, характеризующие величину географических объектов. Очень часто встречаются названия: большой, средний, малый. Длинное - озеро близ Мурманска (оно имеет и второе название - Овальное). Возможно, одному первооткрывателю оно представилось длинным и узким, и он назвал его Длинным озером, а другому, наоборот, округлым, и стало озеро Овальным. В системе Экостровская Имандра есть два озера - Верхнее и Нижнее Вумбозеро, в озеро Ловозеро входит озеро Вумбаявр (в некоторых источниках Бумбаявр). Эти названия произошли от саамского слова умб, или умп - закрытый. Буква впереди слова умб появилась, по видимому, вследствие фонетической адаптации. Зажатое Хибинскими и Ловозерскими тундрами и таким образом закрытое со всех сторон большое озеро получило у саамов название Умбозеро, что означает «Закрытое озеро». Два озера, через которые протекает река Нива, названы: Пинозеро (Русский перевод - Ветреное озеро соответствует своему названию. Здесь в долине Имандры разгуливают северные ветры) и Плесозеро (Здесь много плесов). 6