Глухов, А. Б. Золотые руки мастеров земли Кольской = Golden hands of the Kola Land craftsmen / [авт.-сост.: А. Б. Глухов, Е. Р. Михайлова ; авт. текста Е. Р. Михайлова ; фот.: А. Б. Глухов]. – Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. - 63 с. : ил., портр.

искусства представляют индивиду альные мастера. Авторы не ставили задачу в рамках настоящего издания охва тить все направления декоративно прикладного творчества или осве тить деятельность всех мастеров Мурманской области. Материал сборника носит обзорный характер. В нем представлены мастера раз ного возраста, уровней мастерства и известности, работающие в раз ных техниках и стилях. Но всех их объединяет влюбленность в Север и умение воплощать в своих творениях его очарование. Надеемся, что это издание помо жет лучше понять и оценить красоту и высокое качество произведений мастеров Мурманской области. Мы искренне верим, что, познакомив шись с удивительными работами заполярных творцов, вы надолго сохраните теплые воспоминания о Кольском Севере. The traditions of the Sami handi craft, decorative and applied arts, as well as lapidary art are represented by individual craftsmen. The publisher had no intention to cover all areas of decorative art and tra ditional crafts, or to reveal the achieve ments of all the masters of Murmansk region in this publication. The content of the book is more of an overview character. The masters, presented in it, are of different ages, skill levels and fame, working in dif ferent techniques and styles. But all of them are united by love with the North and ability to embody its charm in their works. We hope that this publication helps to adopt and appreciate the beauty and high quality of the Kola masters works. We sincerely believe that, once acquaint ed with the amazing works of the Polar creators, you permanently save the fond memories of the Kola North. '' " '' ' >/r' j 1