Георги, В. С. Рыбный Мурман в кавычках и без (1983-апрель 2000) [Электронный ресурс] : иллюстрированные документально-публицистические хроники : в 2 томах. Т. 2 / Георги Виктор Сергеевич. - Петрозаводск : [б. и.], 2007. - Электрон. версия двухтомника, основанного на фактич. материалах газ. «Рыбный Мурман».

9 Часть первая. МОРСКИЕ МИЛИ ЗА КОРМОЙ... (середина 1990-х -1996 год) 1. НА ПЕРЕЛОМЕ (юбилей «РМ», смерть Вилова) С окладом 10 долларов в месяц Что же это за «Рыбный Мурман Интернэшнл»? С большим трудом Вилову удалось зарегистрировать российско-норвежскую фирму с таким названием. Учредителями этого акционерного общества закрытого типа кроме сотрудников нашей редакции стали и гос* пода из киркенесской газеты «Сёр Варангер Авис», с руководством которой к тому вре­ мени были налажены тесные связи. Меня, директора по внутреннему рынку, особо не по­ свящали в переговоры с норгами. Переговоры вели Вилов и Миронов. Как я понимаю, за­ думок было много. Казалось, что самое трудное - создать совместное предприятие, а дальше все пойдет как по маслу, и редакционную кассу начнут пополнять доллары и кро­ ны, с которыми без труда расстанутся зарубежные партнеры. Разрабатывались планы из­ дания в Киркенесе дайджеста мурманских газет на норвежском языке, обмена коммерче­ ской рекламой, привлечения инвестиций в различные проекты, не связанные непосредст­ венно с выпуском газеты. Что-то получалось, но в большей части - нет. К тому времени уже прошла эйфория от падения пограничного «железного занавеса». Во всяком случае, у наших западных соседей. Но верить в это не хотелось, и в феврале 1993 года в очередном номере еженедельника к названию «Рыбный Мурман» прибавилось еще одно слово - «Интернэшнл». - Интеграционные процессы, происходящие в западной экономике, все больше и больше притягивают к себе зарождающийся российский рынок, - пишет Толя Вилов в ре­ дакционной статье. - Создание совместных предприятий, расширение товарооборота с заграничными партнерами - не дань моде, а естественный элемент международных от­ ношений. Невозможно построить цивилизованное общество без торговли, взаимообме­ на, взаимной выгоды, и, наоборот, замкнувшись, можно смело протягивать ноги.... Одна­ ко влиться в мировое сообщество далеко не так просто, как нам думалось. Россияне о многом (менеджменте, инжиниринге, маркетинге, консалтинге, холдинге и пр.) не имеют никакого представления. Тем более мы практически не владеем информацией - где, что и почем. Ни продавать, ни покупать еще не научились.. Поэтому редакция газеты «Рыб­ ный Мурман» совместно с АОЗТ «Рыбный Мурман Интернэшнл» решили большую часть еженедельника отдать под материалы, рассказывающие о современном западном рыб** ном рынке. Четыре полновесные страницы под общим названием «Рыбное хозяйство плане­ ты» отдала редакция под эти просветительские материалы, отобрав газетное место у пуб­ ликаций на местные темы. Думалось, что подобного рода международная информация станет путеводителем для тех, кто занимается рыбным бизнесом. Стала ли? Трудно ска­ зать, но через месяц, как и обещал редактор в своем сопроводительном выступлении, вышел в свет второй выпуск, а затем последующий. Всего их было шесть, то есть полгода * Киркенес - северный норвежский городок на берегу моря рядом с российской границей. * Запад с нами! «РМ» от 26 февраля 1993 года. РЫБНЫЙ МУРМАН в кавычках и без, ТОМ 2. © В.С.Георги. 2009