Георги, В. С. Мурманский траловый флот. [В 3 томах]. Т. 2. От первых БМРТ до БАТов (1955 - конец 1970-х) / В. С. Георги. – Санкт-Петербург : ООО «Печатное Агентство «Феникс», 2020. – 561 с. : ил. – (Из серии «Капитаны рыбного хозяйства СССР»).

Глава 6. Капитанская элита протянул руку, в которой почувствовалась немалая сила. Это был капитан РТ-203 «Карась» и одновременно флагман тралфлотовцев Карл Янович Циекалс - потомственный рыбак из Вентспилса Латвийской ССР, - пишет корреспондент бассейновой газеты. - На осеннюю мойвенную путину эки­ паж вышел с обязательством к 25 сентября добыть 500 тонн рыбы дополни­ тельно к заданию года. Об этом Карл Янович говорит с уверенностью, без малейших запинок... Но капитан не доволен положением дел. - 150 тонн мы сдаем почти сутки, отходим от базы, ложимся в дрейф и ждем разрешения на замет. По самым скромным подсчетам, это еще сут­ ки. Потом делаем за несколько часов замет и опять ложимся в дрейф: ждем, пока освободится база, подойдет к нам. Таким образом, получается, что за трое суток мы делаем один замет. Что делать? У нас есть корабли, которые стоят в ремонте из-за неис­ правностей каких-то палубных механизмов, хотя бы ваерной лебедки. Зато рыбная фабрика судна в полном порядке. Вот мне и кажется, что корабли с такими поломками с сокращенным штатом можно послать на мойвенную путину, чтобы они выполняли роль морозильных цехов в море. Они бы и плавбазы разгрузили, и кошельковистам здорово помогли...' Получив в 1979 году под командование ПСТ-1331 «Закаменск», дока­ зал, что на траулерах этого типа он тоже может хорошо работать. В начале 1990-х годов возглавлял подменный экипаж № 11. ЦИМБАЛЮК Александр Федорович Р о д и л с я в м а р т е 1 9 3 8 го д а Капитан на судах МТФ. Выпускник Одесского мореходного техникума. На флоте с 1959 года. Окончив Ленинградское морское училище им. Ма­ карова (1969), возглавил экипажи рыболовных траулеров. В первых самостоятельных рейсах подменял капитана РТ «Запорожье» и в сложных промысловых условиях сумел вы­ полнить план как по вылову, так и по выработке рыбного полуфабриката. В 1970-е годы руководил экипажем поискового трау­ лера «Макеевка», выводил промысловые суда на рыбу в Баренцевом море. В 1980-е годы капитан-директор ППР «Глетчер». При его непосредствен­ ном участии осваивался промысел креветки в Баренцевом море, лов кальмара и ярусный лов кпыкача в Юго-Западной Атлантике (ЮЗА) и Атлантической ча­ сти Атлантики (АЧА). Флагманский капитан тралфлота. Был бессменным начальником штаба одного из самых сложных и отдаленных промрайонов в АЧА. Моряки считали его талантливым организатором, ценили за доброту, благородство, умение дипломатично решать сложные проблемы. Находился в списках капитанов судов флота в начале 1990-х годов. Награжден орденом «Знак Почета». * Газета «Рыбный Мурман» №№ 107, 116 1978 года.