Георги В. С. Наше паломничество, или Совки за границей. [В 2 ч.]. Ч 2. Мир католический / Виктор Георги, ирхимандрит Августин (Никитин) ; [фото Юрия Масляева, Виктора Георги]. – [Б. м. : б. и.], 1991.

66 Иисус Христос, Спаситель (но всегда в облике младенца)». Полностью согла шаясь с Марком Твеном, я понял, что римские церкви, возведенные в честь Девы Марии, следует различать по всевозможным добавлениям к их назва ниям. В нашем случае храм, построенный в честь Непорочной Девы, имеет такую историю. Ночью 5 августа 352 года Богородица явилась во сне одно временно ко двум достойным мужам — патрицию Джованни и папе Либе рию, наказав им поставить церковь там, где назавтра выпадет снег. И чудо свершилось. Действительно чудо, потому что в снег знойным итальянским летом мало верится. Потому и второе название церкви - «Снежная». Далее по курсу был кафедральный собор Сан Джованни ин Латерано. Мой словарный запас слишком беден, чтобы рассказывать о его великоле пии. Впечатляют статуи всех двенадцати апостолов, застывших в камне в весьма эмоциональных позах. Запомнились и массивные двери-ворота, ко торые открываются один раз через каждые 25 лет и в 33-й год каждого сто летия. Как я понимаю, вторая цифра взята по годам земной жизни Спасителя. Любопытно было побывать в небольшой церквушке Санта Скала, что в переводе означает «святая лестница». Предание гласит, что по той лестнице Иисус Христос вошел в дом Понтия Пилата. Вполне возможно, что так оно и было. Хотя нам, российским паломникам, до Рима удалось побывать в Иеру салиме, где мы прошли по крестному пути Спасителя. Помнится, резиденция Пилата была одноэтажной, и я не представляю, где та лестница могла нахо диться и куда вести. Правда, за два тысячелетия многое может измениться... Как бы там ни было, но кусочек святой лестницы можно видеть сегодня, а вся она покрыта новым каркасом мраморных ступеней. И подниматься по ним надо только на коленях, выказывая подобным образом свою набожность. Говорят, что раньше рьяные паломники по мере своего коленопреклоненно го восхождения выгрызали из лестницы кусочки дерева, потому-то и при шлось католическим монахам одеть святыню в мраморный панцирь. Были мы и в церкви Святого Креста, заходили в небольшую часовенку, где лицезрели спрятанные за пуленепробиваемым стеклом часть голгофско- го креста, на котором иудеи распяли Иисуса; несколько железных гвоздей, которые палачи вогнали в руки и ступни Спасителя; и табличку, которую Пи лат же написал... и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский. Написано было по-еврейски, по-гречески, по-римски. Перво священники же иудейские сказали Пилату: не пиши «Царь Иудейский». Пилат отвечал: что я написал, то написал». Так об этой табличке рассказывает Евангелие от Иоанна. А я, перефразируя Пилата, скажу: что видел, то и видел. О том и вам рассказываю. .Собор Святого Павла «фуори де мура». Нет-нет, последнее слово произносится с ударением на первый слог! И, если не ошибаюсь, означает «вне стен», то есть в свое время эта самая блестящая из всех римских церк-