Георги В. С. Наше паломничество, или Совки за границей. [В 2 ч.]. Ч 1. Мир православный / Виктор Георги, ирхимандрит Августин (Никитин) ; [фото Юрия Масляева, Виктора Георги]. – [Б. м. : б. и.], 1991.

47 гостиную с мягкими диванами и включенным телевизором. Скрывая столь естественное для данного случая и для воспитанных в совковской школе смущение, Капитан и сопровождающие его лица осторожно присели на рас ставленные вдоль стены стулья. Закурили. Вскоре появилась и низкорослая блондинка в короткой юбке, но явно бальзаковского возраста. «Наверное, хозяйка этого борделя», - подумали ребята. Мадам устроилась на диване и, перекинув ногу на ногу, тоже закурила и уставилась в телевизор. Показывали какую-то мелодраму. По сюжету можно было понять, что молодого человека совратила соседка и он, бедолага, молил о прощении свою невесту. Молча ние явно затягивалось. Очевидно, из-за плохого знания гостями-клиентами английского языка. - Madam, where are you girls?- наконец выдавил из себя Капитан. И далее последовал диалог, который вряд ли бы понял даже уроженец туманного Альбиона. Но если у нас язык может довести до Киева, хотя лучше слетать туда самолетом, то за «бугром» даже немому достаточно иметь две руки, чтобы объясниться с любым зарубежным жителем. Если, конечно, не затрагивать философских тем, к чему наша троица не имела никакого жела ния. Выяснив, что «девочек» здесь нет, кроме самой мадамы и одновремен но хозяйки этого дома, Капитан решил отработать назад, задав напоследок самый популярный совковский вопрос: - How much? - One tliousaud, - ответила блондинка. - С каждого? - от удивления по-русски переспросил Бухгалтер - Yes, - подтвердила мамаша. - One. One. One, - пересчитала она по тенциальных клиентов, указывая на каждого пальцем. - Да за тысячу драхм, за эти шестьдесят долларов мы в России таких гэрлс найдем... Тем временем ночь опустилась над узкими улочками припортового го родка. Продолжая возмущаться столь баснословными для наших совков це нами, троица завернула за угол, где вновь наткнулась на дом с красным фо нарем. Теперь инициативу взял на себя Боцман. На этот раз гостиная оказалась поменьше и поскромнее. В ней тоже работал телевизор, у которого сидела довольно-таки молодая брюнетка с си гаретой в руках, не обратившая никакого внимания на вошедших мужчин. Закурив, наши люди тоже молча присели и продолжили просмотр сентимен тальной мелодрамы. А когда героиня фильма неестественно разрыдалась, упав на грудь своему жениху, Боцман, кашлянув для приличия, спросил: - How much? - One thousand, - не повернув головы ответила брюнетка. С каждого или с троих вместе - эти нюансы наши искатели приключе ний уточнять не стали.