Георги, В. С. Мурманский траловый флот. [В 3 томах]. Т. 3. От БАТов до траулера-процессора / В. С. Георги. – Санкт-Петербург : ООО «Печатное Агентство «Феникс», 2020. – 401 с. : ил. – (Из серии «Капитаны рыбного хозяйства СССР»).

Мурманский траловый флот (том III) Больше половины сказали, что у них нет ни­ каких предложений, и отказались что-либо писать. Остальные обещали подумать. В результате я полу­ чил 24 написанных предложения. 20 я сразу отложил в сторону, как фантазии, не имеющие никакого прак­ тического применения. Из оставшихся четырех мне понравилось только одно - капитана одного из БАТов Ю. М. Цуркана. И я решил сходить к нему на судно, которое стояло в ремонте на Мурманской судоверфи. На судне был порядок - вахта на месте, вах­ тенные свои обязанности знают. Познакомился с ка­ питаном, пригласил на разговор. Юрий Михайлович немного владел английским языком, а на тот момент это был большой плюс, так как мы активно выходили на зарубежный рынок. И я предложил Цуркану перейти на работу в аппарат управления, возглавить создаваемый отдел внешнеэкономической деятель­ ности. Он согласился, и в последующем я никогда не жалел о принятом ре­ шении. Через некоторое время Цуркан стал моим заместителем по этому направлению и хорошо справлялся со своими обязанностями. Со специалистами аппарата управления проблем у меня не было. Они понимали свои задачи и по мере сил и должностных обязанностей по­ могали в работе. Не было никаких кляуз, дрязг, подсиживаний и т. п. На со­ вещаниях я говорил, что поклонюсь в ноги любому, кто даст дельный совет, как улучшить работу флота. Именно флотские специалисты изнутри видели все проблемы и понимали, что над высказанными предложениями им при­ дется работать самим. Ю. М. Цуркан