Георги, В. С. Мурманский траловый флот. [В 3 томах]. Т. 3. От БАТов до траулера-процессора / В. С. Георги. – Санкт-Петербург : ООО «Печатное Агентство «Феникс», 2020. – 401 с. : ил. – (Из серии «Капитаны рыбного хозяйства СССР»).

Мурманский траловый флот (том III) ШУМЕЛЯНКО Павел Викторович 1940 - август 1993, г. Здолбунов Ровенской области Капитан на судах МТФ, замести ­ тель начальника флота. В конце 1960-х годов окончил МВИМУ имени Ленинского комсомола. В 1970-х штурман крупнотоннажных судов, возглавил экипажи больших автономных траулеров. В 1981 году за ударную работу на промысле экипаж БАТ-0063 «Генерал Радзиевский» завоевал переходящее Красное знамя Мур­ манского горкома КПСС, горисполкома, гор­ кома ВЛКСМ и вымпел Минрыбхоза СССР. В 1984 году имя командира этого траулера П. В. Шумелянко было занесено в Мурманскую областную Книгу почета. В экипаже о командире отзывались так: - Наш капитан в машине разбирается не хуже «деда», траловое хо­ зяйство знает так, будто сам ходил тралмейстером, на рыбофабрике - свой человек... Главное в его характере - уважительные, честные, доверитель­ ные отношения с людьми. С 1984 года заместитель начальника МТФ. В начале 1990-х возглавлял экипаж супертраулера «Василий Фи­ липпов». ВЗАИМНОСТЬ Из очерка журналистки Натальи Нечаевой - Он всем капитанам капитан, - сказал один из членов экипажа БАТ «Генерал Радзиевский» о своем командире Павле Викторовиче Шумелянко. Я не стану называть имя этого моряка, дабы не обидеть других капитанов. Хотя, впрочем, чем обидеть? Много в нашем Северном бассейне замечательных, проверенных мо­ рем и жизнью капитанов. И если брать капитанские качества в комплексе, равняться на награды и достижения, вряд ли капитана Шумелянко можно назвать самым лучшим. Есть люди и заслуженнее, и с большим капитанским стажем, и знатнее. И все же - никуда не деться - слова эти были сказаны о нем, Павле Викторовиче Шумелянко. Все те люди, с кем я беседовала, о капитане говорили хорошо и теп­ ло. Как-то по-родственному тепло. И наиболее часто повторялось слово «взаимность» по отношению к экипажу и капитану... Разные трудности случались у Шумелянко. Экипажам под его руко­ водством приходилось и первыми обживать промрайоны, и начинать промы­ сел новой рыбы, и по месяцам изнывать в штормовой болтанке, но всегда люди под его началом побеждали море и себя. Не приходил Шумелянко в порт без плана. Даже в самых тяжелых условиях экипаж не сдавался. Газета «Рыбный Мурман» (№ 32 от6 августа 1982 года)