Георги, В. С. Мурманский траловый флот. Т. 1. От первых РТ до БМРТ (1920-1955 годы) / В. С. Георги. – Санкт-Петербург : ООО «Печатное Агентство «Феникс», 2019. – 459 с. : ил.

Глава 8. Старая гвардия (имена) ной требовательности к командирам траулеров, мирятся с фактами пьянства на судах (только из-за пьянки капитанов Лаврентьева и Сокура был дважды посажен на мель траулер «Комсомолец»)»'. С 1961 года - главный капитан Мурманского морского рыбного порта. Рыбацкая газета писала: «Руководитель взыскательный и тре бовательный во всем, что касалось работы. Капитан Епарин всегда был за ряжен какой-то душевной щедростью ко всем, кого воспитывал и учил. На любой должности он старался работать с максимальной отдачей, смотрел вперед. Проявлял инициативу и самостоятельность». С 1969 года на пенсии. ДИСЦИПЛИНА НА ПРОМЫСЛОВОМ КОРАБЛЕ Из воспоминаний капитана Д. Л . Буркова ...Многие промысловики, которые начинали ранее плавать со мной на траулерах штурманами, матросами, стали впоследствии хорошими ко мандирами флота, и среди них тов. Телов, тов. Валявкин, тов. Попов, тов. Скребцов и многие другие. Вспоминаю я такой случай: на траулер «Судак», где я был капита ном, прислали третьего помощника капитана. Михаил Епарин после оконча ния мореходного училища некоторое время плавал на других траулерах, по чувствовал вольность самостоятельной жизни. Зашел ко мне в каюту новый третий помощник, не постучавшись. Не поздоровался, вручил направление отдела кадров, отрекомендовался и, не спросив разрешения, сел. И вот на чалась наша первая с ним беседа. - При входе в каюту капитана или старшего помощника, - сказал я молодому штурману, - вы должны прежде всего постучаться, попросить разрешения войти, поздороваться и только потом начинать разговор, а са диться тогда, когда пригласит сесть старший. Нужно быть вежливым, вы держанным. Не понравилось Михаилу Епарину такое обращение с ним. Хотел было сбежать с корабля, но я его не отпустил, стал приучать к навыкам мор ской службы и решил во что бы то ни стало направить его на путь настоя щего моряка. Во многом здесь помог мой старший помощник К. П. Хохлин. Он постоянно загружал его работой, следил за тем, чтобы тот не примкнул к какой-нибудь нехорошей компании. Через несколько месяцев Михаил Епарин стал неузнаваем: дисци плинированным, аккуратным. Первое время по моему распоряжению пола гающуюся ему зарплату выдавали не полностью, а передавали деньги моей жене, которая часть их посылала его родителям, а остальные расходова лись на приобретение ему одежды. И вот, бывало, выпьет чуть лишнего мой штурман, и на своем корабле его не найдешь: на других, соседних, прячется. Однажды, когда уже Михаил Михайлович был капитаном, его во время стоянки в порту пригласили друзья в ресторан. У него при себе была Газета «Рыбный Мурман» № 13 от 29 января 1959 года.