Георги, В. С. Мурманский траловый флот. Т. 1. От первых РТ до БМРТ (1920-1955 годы) / В. С. Георги. – Санкт-Петербург : ООО «Печатное Агентство «Феникс», 2019. – 459 с. : ил.

Глава 8. Старая гвардия (имена) В 1950-1960-е годы осваивал первые БМРТ, ПГІР и ПСТ, пополняв шие Мурманский и Архангельские траловые флоты. Промышлял во всех районах Атлантики. Вывел экипаж БМРТ «Дружба» МТФ в число «стотысяч- ников», выловив за год свыше 100 тысяч центнеров рыбы. Корреспондент газеты «Рыбный Мурман» так писал в те годы о капитане Арановиче: «У него удивительный дар понимать людей, привлекать их в свой лагерь. Для рыбаков он не просто „добрый начальник” , он - умный, душевно тонкий, все понимающий товарищ»-. В 1970 году вернулся в Архангельский тралфлот. Руководил экипа жами БМРТ «Оленегорск», «Зарница», в 1974 стал первым капитаном но вейшего по тем временам ПСТ-1301 «Баренцево море». Когда врачи «закрыли» море, стал работать в Мурманском порту бе реговым матросом, работал в детском морском клубе, учил детей, ходил с ними в шлюпочные походы. Активный автор рыбацкой газеты, Аранович выступал на страницах «Рыбного Мурмана» со статьями об организации промысла и создании ста бильных экипажей, на «литературной странице» публиковал короткие рас сказы-воспоминания. Вот что написал ветеран в 1983 году: «Море научило меня любить труд, уважать людей - пахарей морских просторов... Я вновь и вновь вспоминаю своих учителей, старейших капитанов, отдавших свою жизнь служению Родине. А. М. Анисимов, И. Ф. Ананьин, А. Г. и Я. Г. Романо вы, А. Г. Новожилов, Г. Г. Тисленко, К. В. Бурков, братья В. А. и А. А. Егоро вы, Г. А. Кайгородов - это они научили меня и суда водить, и рыбу ловить...» Четыре сына Б. 3. Арановича пошли по стопам отца, окончив мур манские мореходки. Умер в Ленинграде, похоронен в Мурманске. ДАР УВЛЕКАТЬ ЛЮДЕЙ Из статьи журналистки С. Николаевой Огромный, залитый ярким августовским солнцем корабль, казалось, неподвижно застыл на темной глади залива. На борту четкая красивая над пись - «Дружба». Со смешанным чувством нерешительности и горячего лю бопытства я остановилась у двери капитанской каюты. - Войдите! - приглашение прозвучало коротко и резко, как приказ. Капитан был невысок, крепкий, по лицу проскользнула приветливая улыбка. Это как-то не вязалось с моим представлением о капитане дальнего плавания - обязательно хмуром, скупом на слова. Разочарование было при ятное: хозяин каюты оказался разговорчив. Удивительнее всего была лег кость, с которой он вспоминал дела давно минувших дней, имена, фамилии. У каждого человека в его работе, в выбранной им профессии бывает особый рубеж, переход через который запоминается на всю жизнь. Для Ара новича такой минутой было назначение его капитаном на траулер «Печора». Правда, за плечами осталась не одна сотня пройденных миль, богатый пят* Газета «Рыбный Мурман» № 02 от 04 января 1967 года.