Георги, В.С. Экспедиции «Полярного Одиссея»: (мир православный, мир католический» / архимандрит Августин, В. С. Георги. – Петрозаводск : Версо, 2024. – 277,[1] с.: ил.

—Madam, where are you girls? —наконец выдавил из себя Бухгалтер. И далее последовал диалог, который вряд ли бы понял даже уроженец туманного Альбиона. Но если у нас язык может дове­ сти до Киева, хотя лучше слетать туда самолетом, то за «бугром» даже немому достаточно иметь две руки, чтобы объясниться с любым зарубежным жителем. Если, конечно, не затрагивать философских тем, к чему наша троица не имела никакого же­ лания. Выяснив, что «девочек» здесь нет, кроме самой мадамы и одновременно хозяйки этого дома, Командор решил отрабо­ тать назад, задав напоследок самый популярный «совковский» вопрос: —How much? —One tliousaud, —ответила блондинка. —С каждого? —от удивления по-русски переспросил Бух­ галтер —Yes, —подтвердила мамаша. —One. One. One, —пересчи­ тала она потенциальных клиентов, указывая на каждого паль­ цем. —Да за тысячу драхм, за эти шестьдесят долларов мы в Рос­ сии таких гэрлс найдем... Тем временем ночь опустилась над узкими улочками при­ портового городка. Продолжая возмущаться столь баснослов­ ными для наших совков ценами, троица завернула за угол, где вновь наткнулась на дом с красным фонарем. Теперь инициа­ тиву взял на себя Боцман. На этот раз гостиная оказалась поменьше и поскромнее. Вней тоже работал телевизор, у которого сидела довольно-таки молодая брюнетка с сигаретой в руках, не обратившая никако­ го внимания на вошедших мужчин. Закурив, наши люди тоже молча присели и продолжили просмотр сентиментальной ме­ лодрамы. А когда героиня фильма неестественно разрыдалась, упав на грудь своему жениху, Боцман, кашлянув для приличия, спросил: —How much? — One thousand, — не повернув головы ответила брю­ нетка. 58 Виктор Георги / Архимандрит Августин (Никитин)