Георги, В.С. Экспедиции «Полярного Одиссея»: (мир православный, мир католический» / архимандрит Августин, В. С. Георги. – Петрозаводск : Версо, 2024. – 277,[1] с.: ил.

тому и создают атмосферу незабываемого восточного колори­ та. На одной из здешних улочек возвышаются каменные стены необычного сооружения: без перекрытия, с полуразрушенным минаретом. Сюда, как правило, не возят туристов. Не каждый европеец рискнет без провожатого пуститься на поиски этих руин, затерянных в лабиринте узких переулков и тупиков. Мест­ ные жители эту бывшую мечеть называют Имрахор-джами, тем же именем, что и улицу, на которой высятся ее стены. Эта древняя базилика, превращенная в свое время в ме­ четь, имеет более чем полуторатысячелетнюю историю. Это был главный храм знаменитого Студийского монастыря, осно­ ванного в Константинополе около 463 года. Самый известный в истории Византии монастырь получил название «Студийско­ го» по имени своего основателя —патриция и консула Романа Студиона, прибывшего в Константинополь из Рима. С давних времен Студийская обитель находилась под покровительством императорской власти. Ее настоятели принимали активное участие в государственных и церковных делах; их имена зани­ мали почетное место в разных грамотах и правительственных актах. Студийский монастырь издавна поддерживал отношения со славянским миром. Он стал оплотом сохранения традиций византийской иконописи. Здесь плодотворной литературной деятельностью занимался митрополит Киприан (1376-1406), ставший во главе Русской церкви; здесь в 1367-1395 гг. пере­ писывал книги основатель Серпуховского монастыря Афана­ сий Высоцкий, здесь трудились многие другие русские книж­ ники. И в дальнейшем на Русь из Студийского монастыря посылали много книг, некоторые из них были подарком рус­ ским царям. Из Студийского монастыря часто привозились на Русь иконы, и некоторые из них сохранились до нашего времени и находятся ныне в Третьяковской галерее и Рус­ ском музее. ...Знание турецкого названия —Имрахор-джами —помог­ ло нам при поисках развалин знаменитой обители. Местные жители охотно указывали путь к этой мечети, с удивлением глядя при этом на бородатых православных паломников. Вот Экспедиции «Полярного Одиссея»: мир православный 47