Георги, В.С. Экспедиции «Полярного Одиссея»: (мир православный, мир католический» / архимандрит Августин, В. С. Георги. – Петрозаводск : Версо, 2024. – 277,[1] с.: ил.

зрелище. Этот факт, очевидно, смутил строгого привратника, который вскоре настойчиво попросил нас пересесть подаль­ ше, ряд в десятый. А освободившиеся места быстренько заня­ ли какие-то не то японцы, не то тибетские ламы в своих экзо­ тичных рясах. Или, может, и в сердце католического мира все покупается за взятку —мы ведь привратнику, кроме билетов, даже никакого сувенира не подарили... Так или иначе, но вскоре зал был забит до отказа. До экстаза накалилась атмосфера ожидания появления папы: собравши­ еся пели гимны, приплясывали, прихлопывали, размахивали флагами, слышались какие-то кричалки и в целом очень похо­ дили на футбольных фанатов. На сцене на возвышении стоял трон. Вскоре появились разодетые в парадные мундиры гвар­ дейцы, а в стоящие по бокам кресла уселись епископы в чер­ ных и красных одеяниях. Наконец, вышел папа Иоанн Павел II. Минут пять зал стоя его приветствовал, сотрясая стены здания овацией. Понтифик уселся на трон, ему дали в руки какие-то листки, и он начал свою речь. Глуховатым, но с четкими интонациями голосом было зачитано обращение, по-моему, на итальянском языке. Затем это обращение прозвучало, если не ошибаюсь, на ан­ глийском и французском. Сидя на троне в своих белых одеждах и белой шапочке на голове, папа, чуть согнувшись, прислуши­ вался к реакции зала, время от времени легонько подергивая ногами. Затем понтифик обратился к собравшимся без шпаргал­ ки. Он что-то говорил о мире между церквами, несколько раз в речи промелькнуло имя Христофора Колумба. Затем Иоанн Павел II стал приветствовать присутствующие в зале делега­ ции. Все, кого он называл, дружно вскакивали со своих мест. Японцы —молча склонив головы, немцы —с дружным криком, ливанцы —те, взобравшись с ногами на кресла, размахивали флагами. Эти приветствия длились добрые полчаса, так как паломнических групп в зале насчитывалось более сотни — от нескольких человек до многих десятков. И каждую группу папа приветствовал на ее родном языке. Наконец, он произнес по-русски с едва заметным акцентом: 230 Виктор Георги / Архимандрит Августин (Никитин)