Георги, В.С. Экспедиции «Полярного Одиссея»: (мир православный, мир католический» / архимандрит Августин, В. С. Георги. – Петрозаводск : Версо, 2024. – 277,[1] с.: ил.

— В чем вы нуждаетесь? —спрашивал синьор мужичок. — Может, вы хотите есть или пить? Оказалось, что сам он рыбак, а семья содержит лавчонку, торгуя продуктами. От приглашения в гости я отказался, но ска­ зал, что мы с благодарностью примем предложение за умерен­ ную плату пополнить свои продуктовые запасы. И мужичок, сев на мотороллер, уехал. Но вскоре появился вновь, доставив к лодье целый фургон с ящиками тушенки, корзинами фруктов и хлеба, упакованными в коробки бутылками вина. Деньги он брать не стал, смущенно улыбаясь и ретируясь. Кроме как фо­ тоальбомом «По Карелии», больше нечем было отблагодарить Стефано —так звали этого рыбака —за его щедрость. А еще мы сфотографировались на память, по-дружески обнявшись за плечи... Тем временем пришел наряд итальянской полиции и по не­ понятным причинам стал настойчиво требовать, чтобы ло­ дьи покинули остров. Недоумевая, мы подчинились властям и вышли в море. Ну как не вспомнить здесь Марка Твена и первых американских паломников, прибывших на колесном пароходе «Квакер-Сити» повидать Старый Свет и попавших в Италии в аналогичную ситуацию: «Глупые ливорнские власти не могут поверить, что такой... пароход, как наш, пересек Атлантический океан исключи­ тельно ради удовольствия путешественников, отправившихся в увеселительную прогулку. Это кажется им слишком неправ­ доподобным. Они считают это подозрительным. За всем этим, по их мнению, скрывается что-то гораздо более серьезное. Они не могут этому поверить, а судовые документы для них не до­ казательство. В конце концов они решили, что мы —переоде­ тый батальон мятежных, кровожадных гарибальдийцев!» Так описал этот случай Марк Твен в книге «Простаки за гра­ ницей». Как видим, времена меняются, а люди и их нравы не очень... Наш друг рыбак Стефано, молча наблюдавший за препира­ тельствами с полицией и нашими предотходными сборами, вскоре ,уже на выходе из гавани, догнал лодьи на своей шалан­ де. И проводил, помахав на прощание нам рукой. Экспедиции «Полярного Одиссея»: мир католический 199