Георги, В.С. Экспедиции «Полярного Одиссея»: (мир православный, мир католический» / архимандрит Августин, В. С. Георги. – Петрозаводск : Версо, 2024. – 277,[1] с.: ил.

Глава 5. МЕССИНСКИЙ ПРОЛИВ - ТИРРЕНСКОЕ МОРЕ - НЕАПОЛИТАНСКИЙ ЗАЛИВ Из рассказа Виктора Георги — Чудовище с шестью головами, с тремя рядами острых зу­ бов в каждой пасти и двенадцатью ногами. Такова на внеш­ ний вид Сцилла, обитающая на крутой скале в узком проливе, по другую сторону которого жила не менее страшная Харибда. А ведь когда-то, как повествует миф, Сцилла была прекрас­ ной девой. Но вот незадача: от самолюбия или по какой дру­ гой причине она отвергала предложения всех женихов, за что морской Бог, тоже получивший отлуп от девушки, превратил ее в чудовище. Шестерых спутников потерял Одиссей, прохо­ дя мимо Сциллы и Харибды. Мы же без особых приключений миновали Мессинский пролив, сожалея, что из-за противного ветра не можем вступить на сицилийскую землю. По другой легенде Сицилия отождествляется с остро­ вом Тринакрии, где паслись 364 или 365 (по количеству дней в году) священных быков Бога Солнца Гелиоса. После того как одиссеевский экипаж убил и съел нескольких из этих быков, боги погубили всех моряков, оставив в живых лишь хитроум­ ного Улисса-Одиссея. Что ж, мы бы до такого прямого грабежа не опустились, но и бедствовать без еды и питья, проходя ита­ льянским побережьем, не хотелось. Многочисленные мелкие портовые городки лежали на пути флотилии из двух лодей. Швартуясь у центральных набереж­ ных, мы вносили в жизнь местных жителей и отдыхающих ту­ ристов фурор, взамен получая фураж (извините за неудачный каламбур). Как правило, претворялся в жизнь этот каламбур следующим образом: после беседы с хозяином какого-нибудь прибрежного ресторана пилигримы ставили лодьи напротив данного питейного заведения, а любопытствующий народ при­ ходил поглазеть на экзотические суда, не забывая выпить и за­ кусить у предприимчивого трактирщика. После такой вечерней работы хозяин ресторана устраивал для нас бесплатный ужин. Самый богатый «навар» сумели получить российские море­ ходы на острове Капри. Это воистину самый фешенебельный Экспедиции «Полярного Одиссея»: мир католический 175