Георги, В. С. Байки старого Мурманска 2.0 / Виктор Георги. – Петрозаводск : Версо, 2023. – 163,[1] с.: ил.

Вскоре прибыли в английский порт Гримсби. Я там бывал, но давно, еще до войны. В 1911 году был командирован нашим пароходством для изучения магнитного дела и девиации. - Деви... Что? - спросил репортер, записывая в своем блок­ нотике. - Девиации, то есть отклонение стрелки магнитного компаса по тем или иным причинам... Так я продолжаю? Значит,так: пер­ вым делом осмотрели нас полицейские, потом таможня и сани­ тары. Разрешили сходить в город. Но особо расхаживаться было некогда: стали продавать рыбу. А от нее уже запашок пошел... Выручили всего 150 английских фунтов, потому что наш груз по­ шел в основном на утиль, на удобрения для местных полей. Вины экипажа в этом не вижу. А когда пошли назад, в Мурманск... - Мне этого, товарищ Бурков, достаточно. Информации мно­ го. Напишем, опубликуем так, как надо. А Вам, действительно, ле­ читься надо. Жар и глаза больные... Прошло несколько дней - отстраненного от работы Буркова вновь вызвали в управу Севгосрыбтреста. - Поздравляю, Иван Павлович, с достойным выполнением рейсового задания! - управляющий Мурашев был весел и ра­ душен. - Садись вон за стол, читай свежий номер нашей «По- лярки». Там о тебе большая статья. Вот, на третьей странице... Да, хорошее мы дело сделали. Мне из Питера передали, что при­ ход твоей «Форели» в английский порт стал сенсацией. А самое главное - буржуи были поражены, что наш советский траулер пришел с Мурмана, где, как пишут их газеты, большевики аре­ стовывают англичан. А тут, оказывается, мы хотим мира и сами приходим к ним торговать... На столе перед капитаном Бурковым лежал свежий номер «Полярной правды» от 24 марта 1925 года. Под заголовком «Опытный рейс тральщика «Форель» - первая попытка экспор­ та свежей рыбы из СССР в Англию» следовал текст (лексика га­ зетной публикации сохранена). «Выйдя из Мурманского порта, «Форель» с самого нача­ ла испытал несколько неудач. Сильный шторм заставил судно 95