Галкина, Э. А. Пяйви : повесть / Эльвира Галкина. – Мурманск : [б. и.], 2010. – 84, [1] с. : ил., портр.

Александр увидел Кристину с лейкопластырем на лбу и ссадинами на руках, сидевшую на белоснежной тахте, свесив вниз ноги. Брюки разорваны в нескольких местах, из левой штанины вырван кусок материала, откуда виднелась забинто­ ванная щиколотка. - Ты как будто из боевика! - весело сказал юноша, раду­ ясь, что наконец-то видит её. - Что такое «из боевика»? Военные действия? - нахмурив лоб, Кристина пыталась выяснить значение этого слова - Да, примерно так, боевиком у нас называют фильм, в ко­ тором много драк, в основном - это американские фильмы. - А, я поняла! - рассмеялась девушка, - Как Анжелина Джоли? - Ну, примерно! Бритт Йохансон долго о чём-то разговаривала с врачом, вскоре появилась в палате, поспешно достала из пакета та­ почки, кинула под ноги внучке: - На, одевай, поедем домой. - Я в этом поеду? - спросила внучка. - А в чём ещё? Я больше не дам тебе ролики, по крайней мере, пока. Пяйви-Кристина замотала головой, громко возмущаясь, стала настаивать на своих правах как гражданина Норвегии. Бабушка пыталась ей что-то возразить, но было напрасно - демократическое воспитание давало о себе знать. Но Бритт- Элли не думала об издержках влияния западной модели вос­ питания, именно черты характера невестки проскользнули в манерах внучки. Конечно, между невесткой и свекровью бы­ ли партнерские отношения. Она старалась никогда не лезть со своими советами в их семейную жизнь. Они продолжают за­ 74