Ферсман, А. Е. Воспоминания о камне / А. Е. Ферсман ; Акад. наук СССР. - [Доп. изд.]. - Москва : Издательство Академии наук СССР, 1958. - 167 с., 3 л. ил. : ил. - (Научно-популярная серия).

— Но ведь там титана, как руды, нет и не было,— пытаюсь я снова подать голос. — Ну ничего, сейчас нет, так надо, чтобы вы, гео логи, нашли бы там титан. Ясно? Ну, а конечный пункт ветки надо, конечно, назвать, у самого апатитового руд ника, Нефелином. Тут, я думаю, и минералоги не будут возражать. — Но ведь там, слава богу, нефелина мало, сплош ной чистый апатит,— снова говорю я. — Ну, ничего, батенька, хоть мало, а все-таки есть; Значит, и станция — Нефелин. Так родилось слово, так решил отец Саваоф — же лезнодорожное начальство. Геохимики нашли около самого разъезда № 68 за мечательное месторождение. Они говорят, что здесь открыты мировые руды титана, сотни миллионов тонн на одной маленькой горушке. Ну, значит, будут строить завод, фабрику, поселок. Даже неловко: мировые руды, а разъезд просто но мер 68. Так думает старый железнодорожник. «Надо переименовать. Да опять эти минералоги будут смеять ся, назовешь их словом, а они тебя этим словом! Не знаю. Да и жарко сегодня, не до крестин. Пойти бы вы купаться в Имандре, а то невмоготу; тут еще пристал диспетчер: поезжай в Охтоканду, принимай какой-то барак,— кляузное дело, и в такую жару! Ну, просто Африка, Африканда какая-то!» Разъезд был назван Африкандой, и по всему миру на сотнях языков, во всех минералогиях, во всех му зеях стояло отныне гордое слово — Африканда, Коль ский п-ов, СССР. Так родилось еще одно слово! 120