Ферсман, А. Е. Занимательная геохимия : химия Земли / А. Е. Ферсман. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1948. - 303 с. : ил.

Металл рутений, который был найден у нас в Казани химиком Р. Клауссом, получил свое имя в честь России, но, к сожалению, мно­ гие д аж е из опытных химиков не догадываются, что термин „рутений" означает „русский". Очень интересно то, что произошло с одной полевошпатовой копью около Стокгольма в Швеции: пегматитовая жила Иттерби дала огромное количество новых элементов, и от ее имени получились назва­ ния иттербий, иттрий, эрбий и тербий. Очень много названий химических элементов дано было на осно­ вании их физических и химических свойств. Это казалось бы более рациональным, но эти названия делаются понятными и запомина­ ются лишь теми, кто хорошо знает старогреческий или латинский язык. Так как целый ряд химических элементов был открыт на основании цветных линий в спектроскопе, то они получили название по цвету этих линий — индий по синей линии, цезий по лазорево-синей, рубидий по красной, таллий по зеленой. Другие элементы получили название по цвету своих солей, напри­ мер, хром от греческого слова „цвет", благодаря яркой окраске хромо­ вых солей, или иридий, благодаря пестрой картине переливчатых цве­ тов солей этого металла. Очень многие химики увлекались астрономией и назвали свои элементы по планетам или звездам, таковы названия урана, палладия, церия, теллура, селена и гелия. Только последнее название имеет еще более глубокий смысл, так как гелий (гелиос — солнце) был открыт впервые на солнце. Еще большее количество имен дано было в честь богов и богинь древнего мира. Так, ванадий был назван в честь богини красоты, кобальт и никель — вредные спутники серебряных руд — п о л у ч и л и свои названия от злых гномов, якобы живших в саксонских рудниках. Названия тантал, ниобий, титан и торий без особо глубоких оснований были взяты из имен древней мифологии. Сурьма в сред­ ние века называлась антимуаном, что всего вероятнее происходит от греческого слова „цветы", так как кристаллы сурьмяного блеска груп­ пируются в пучки, напоминающие цветы сложноцветных растений. Гораздо меньше внимания было уделено крупным мировым именам ученых исследователей, в честь них наз­ ван один элемент — гадолиний. Назва­ ние самария произошло от минерала, в котором он был открыт, — самарскита названного в честь полковника Самар­ ского. Рутений и самарий — два металла, названия которых имеют чисто русское происхождение. Однако, помимо всех этих сложных и мало обоснованных названий, около тридцати химических элементов имеют в корне своих имен различные древние арабские, индийские или латинские слова. Около тридцати названий химиче­ ских элементов заимствовано из древней­ "• У Минерал самарскит (черный). 249