Ферсман, А. Е. Путешествия за камнем / А. Е. Ферсман ; науч. ред. [и авт. предисл.] акад. Д. И. Щербаков. - Ленинград : Детгиз, [Ленинградское отделение], 1956. - 528 с., 5 л. ил. : ил., карт. - (Школьная библиотека. [Для средней школы]). - Перед загл. авт.: акад. А. Е. Ферсман.

двугорбый Д уш ак .1 Всюду было море, даже там, где ваша про хладная Фируза 2 с тенистыми деревьями притаилась высоко в го рах Копет-Дага. Всюду здесь было море, даже много раз здесь было море, и много раз поднимались горы, и много раз опускалась земля. Туркмены после первых слов переводчика недоверчиво пока чали головами и вновь вернулись к своему обычному внешнему спокойствию. Щербакову не удалось их развеселить, но зато все мы, почувствовав, что он настроен рассказывать, начали его уго варивать рассказать нам далекую геологическую историю края, в котором мы находимся. Я знал, что он любил перед небольшой аудиторией делиться своими обширными познаниями и ему самому доставляло удоволь ствие картинно и образно представить сухие . страницы гео логии и связать отдаленнейшее прошлое с окружающими его яв лениями природы. Рассказ был понятен только нам, во всей слож ности научных терминов и определений, и лишь отдельные места схватывал переводчик. Громким шопотом, мерно качаясь перед костром, он передавал полусонным туркменам поражавшие его места рассказа. А мы тихо сидели и слушали. Кто любовался звездами, кто следил за потухающими угольками, кто прислушивался к таин ственным, тихим, своеобразным звукам пустыни. Перед нами проходила картина отдаленного прошлого Сред ней Азии, после того как в древние времена мощные горообра зующие процессы всколыхнули огромными цепями и гирляндами гор весь Азиатский материк и в конце каменноугольного периода окружили мощные массивы Сибирского и Российского щитов складками горных хребтов. Тогда создался Урал, связавшийся через киргизские степи с Алтаем, а из глубин древнего моря по тянулись складки древних цепей Тянь-Шаня и Алая, кое-где опоя сываемые длинными рядами вулканов (огнедышащих гор, — пе реводил переводчик), а под поверхностью хребтов бурлили рас плавленные массы, приносившие наверх пары металлов. Море ушло, и его место заняла суша, до наших дней не заливавшаяся водами океана в восточных частях страны. Десятки, сотни мил лионов лет тянулось это время. Разрушались горные цепи Воды смывали и намывали пески, галечники. В одних местах в отдель ных озерках и болотцах накапливались угли из тропической рас- ■ Д у ш а к — одна из вершин Копет-Дага на запад от Ашхабада, харак терной двугорбой формы, высотой около 2 ООО метров над уровнем моря. 2Ф и р у з а — дачное место в 38 километрах от Ашхабада, в живописной долине Копет-Дага.