Ферсман, А. Е. Путешествия за камнем / А. Е. Ферсман ; науч. ред. [и авт. предисл.] акад. Д. И. Щербаков. - Ленинград : Детгиз, [Ленинградское отделение], 1956. - 528 с., 5 л. ил. : ил., карт. - (Школьная библиотека. [Для средней школы]). - Перед загл. авт.: акад. А. Е. Ферсман.

А между тем погода портилась. Дождь, всё усиливаясь, хле стал нас в спину, пока мы постепенно приближались к чудному перевалу, названному нами Умбозерским, то есть перевалом к Умбозеру. Это был лучший и самый живописный перевал всей гряды гор, соединяющий долину Кукисвума с восточными пред горьями. Его высота всего лишь 430 метров над Имандрой и около 350 над долиной. Три живописных озера расположены на самом перевале, обрамленном высокими горами Рисчорра с юга и Партомчорра с севера. Большие водопады скатываются по уступам цирков Рисчорра, а мелкие зеленые лужайки доходят почти до самой высокой точки, отделенные от нее лишь небольшой каменистой грядой с озерком. По этому перевалу обычно проходят саами со своими стадами оленей, но в тот день безжизненна была природа под сумрачным покровом нависавших туч. Совершенно промокшие и прозябшие, спустились мы в долину, заросшую чудным сосновым лесом. Направо заблистало озеро Кунъявр; и, цепляясь за склоны скал Партомчорра, направились мы к восточному берегу большого озера — туда, где мы заранее . по карте наметили место нашего лагеря. Ветер переходил в бурю, и мы с огромным удовлетворением остановились, наконец, на су хом берегу между двумя бурными потоками, вливавшими свои воды в Кунъявр. Под дикими порывами ветра быстро соорудили шалаш, с тру дом натягивая брезенты, шинели, одеяло — всё, что у нас было с собой, лишь бы защититься от дождя и ветра. Костер согрёл нас очень быстро, и мы остро ощутили то характерное для дне вок состояние, когда никуда не надо идти, не надо беспокоиться о выборе пути, волноваться перед кручами или карнизами, а можно спокойно сидеть у костра, записывая дневник, помеши вая кашу или просто беседуя о прошлом и о планах на будущее. В дождливые, ненастные дни такие дневки являлись естествен ными; но как трудно было насильно удержать отряды для отдыха в хорошие дни, заставить всех заняться неизбежными вопросами хозяйства, подогнать свои дневники, проэтикетировать образцы и заготовить топливо! Полтора дня сидели мы в нашем импровизированном шалаше, пока не успокоился ветер, не выглянуло солнышко и не дало нам возможности немного осмотреться вокруг. Мы были на берегу красивого горного озера, обрамленного полосой прекрасного ело вого леса, поднимающейся на крутые склоны гор до высоты в 250—300 метров; на севере высоты северного Лявочорра, а да лее болотистая лесная низина; на юге вся долина Кукисвума с па- 208