Ферсман, А. Е. Очерки по истории камня / А. Е. Ферсман ; Акад. наук СССР ; [предисл. А. А. Мамуровского]. - Москва : Издательство Академии наук СССР, 1954-1961. – В 2 т. - Т. 1. - 1954. - 372 с., 31 л. ил. : ил. - Перед загл. авт.: А. Е. Ферсман.

В дальнейшем проблемы укрепления сырьевой мощи нашего народного хозяй ­ ства на долгое время отвлекли меня от самоцветов. Не до них было в горячие годы стройки, в годы создания новых производств, вовлечения в промышлен­ ность новых видов сырья и новых районов Советского Союза. Д ругие впечатления от самоцветов дала мне гранильная фабрика в Турнове (Чехословакия ), агатовые месторождения горы Козаков около Праги,""тонкие изделия из арагонита в Карлсбаде (Карловы Вары) и из мраморного оникса пещер Словакии. Позднее, на смену украшениям и изделиям быта, пришло широ­ кое применение камня в архитектуре нового строительства пашей страны, за­ тмившее все мои прежние воспоминания и впечатления грандиозностью перспектив, раскрывающихся для цветного камня. И в колонпах станции метро «Киевская» с их замечательным мраморным ониксом Армении, и в мозаичных наборах уральского орлеца на станции «Маяковская» я видел великое будущее, ожидающее наши цветные камни в грандиозном строительстве страны социализма. Я понял, что нельзя больше подходить к камню так, как подходили к нему в старипных книгах, что будущ ее камней не в их стоимости, а в их вечной красоте, в гармонии их цвета и форм, в их замечательных технических свойствах. Я понял, что лучше не называть их «драгоценными камнями», что этот термин, заимство­ ванный у французских, английских и итальянских авторов, не отвечает тому, что мы должны в них видеть. Недаром многие ценители камня отказывались от этого термина, столь одинакового на всех языках: драгоценные камни, precious stones, pierres precieuses, pietre precioss. Слова и термины живут и меняются вместе с ростом и развитием человеческой культуры с иовым миропониманием человека, с его борьбой против праздпой ро­ скоши п богатства, за новую жизнь. В своих долгих беседах с горщпками Урала я понял, что нет и не должно быть на нашем родном языке слов «драгоценные камни». Мы должны говорить о само­ цветах, о камнях, «самый цвет» которых определяет их ценность. Не раз старики дор. Мурзинкн на Урале, сидя вечером на завалинке, расска­ зывали мне о самоцветах родного края и в их произношении слышалось не то «са­ моцвет», но то «самосвет», как будто бы последним словом они хотели выразить не только яркую окраску камня, по и его внутренний свет, его игру, прозрачность и беспредельную чистоту. •. Надо отказаться от выражения «драгоценные камни», ибо нельзя согласиться с оторванными от жизни исследователями, которые в своих лучших трактатах, по- свящепиых самоцвету, писали: «Драгоценными камнями называются минералы, которые характеризуются красотой, прочностью, редкостью, ценностью и модой» (H o ld en ). Выражение «драгоценный камепь» должно быть заменено словом «самоцвет», хорошо выражающим замечательные свойства этого камня. Этим самоцветам надо было посвятить новую книгу. Еще в первые годы рево­ люции я пытался в своих лекциях и в книжке «Самоцветы России» запечатлеть 15

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz