Ферсман, А. Е. Избранные труды / А. Е. Ферсман ; Акад. наук СССР ; [отв. ред. Д. И. Щербаков]. - Москва : Изд-во Академии наук СССР, 1959. - Т. 5. - 858 с., [1] л. портр. : ил.

Ж И З Н Е Н Н Ы Й ПУ Т Ь АКАДЕМИКА В. И . ВЕРНАДСКОГО ( 1863 — 1945 ) 789 Благодаря огромному научному значению его отдельных работ по- ™ НерсДК° “ ереводились на другие языки даже без разрешен™ ав тора. Таким образом появился целый ряд трудов В. И. Вернадского на испанском, итальянском , японском, санскритском языках и на некоторых языках славяпских народов. у Особую роль в истории науки сыграло издание на русском (2 издания), французском, немецком и японском языках его классической «Геохимии» которая, по существу, определила путь этой науки во всем мире. Однако мпогпе из его классических трудов сейчас являются библио графической редкостью. В. И. Вернадский как организатор науки Наряду с блестящим научным творчеством у Владимира Ивановича были и замечательные способности организатора науки. Он был инициа тором многих новых начинаний и основателем многих новых научных уч реждении. Так, он был первым президентом и фактическим организатором Украинской Академии наук , первым ректором и организатором Крымско го университета, многолетним ректором и профессором Московского уни верситета, затем блестящим руководителем Ученого комитета Министер ства земледелия и т. д. Но особую роль сыграл Владимир Иванович в соз дании отдельных крупных научных институтов Академии наук СССР — Радиевого института, Минералогического музея, Комиссии по изучению естественных производительных сил (КЕПС), Биогеохимической лабора тории (ныне Биогеохпмический институт) и многих других. Мы не можем даже полностью перечислить все блестящие начинания, выдвинутые Владимиром Ивановичем, правда, не во всем осуществлен ные. Вспомним, например, что он явился организатором Института мер злотоведения, что он много энергии и труда употребил на создание и укреп ление Комиссии по истории знаний, которая сейчас превратилась в Ин ститут естествознания Академии наук, много лет был руководителем Ко митета по метеоритам. Его живой ум всегда искал новых людей я новых начинаний. Он мечтал н писал, между прочим, о необходимости организации совет ской антарктической экспедиции, считая, что русская наука должна ши роко охватить и южные страны земного полушария. Владимир Иванович обладал не только замечательным организацион ным талаптом, но и глубокими познаниями в ряде областей науки: минера логии, геохимии, биогеохимии, биологии, почвоведении, геологии, химии, физике, кристаллографии, энергетике, радиологии, радиогеографии, гид рологии, картографии, истории науки и философии и т. д. „ „ Это разнообразие творческой мысли сочеталось у него с редчайшей глубиной анализа. . 0/ В одном из своих писем ко мне из Карлсбада (Карловы Вары) в 19о4 г. он писал: «Вот все мое научное прошлое оживает: работы и мечты, не вы полненные во многом,— о структурной химии алюмосиликатов, воспомина ния об экспериментальной работе в Париже у Лешателье и Фуке, затем увлечение полиморфизмом (мало сделано, только начато и отложено до лучших времен); тогда я ушел в новый мир, в минералогию, как динамиче скую научную дисциплину, а затем в геохимию...» И все эти воспоминания о «пережитом и передуманном», говорил Вла димир Иванович, ставили перед ним все новые и новые задачи. И, воввр - щаясь к этому прошлому, он говорил, что ему хочется перед смертью пере смотреть все это прошлое, пережитое и передуманное.