Фенина, Н. Сказка о Севере : философская сказка / Надя Фенина ; [ил. авт.]. – Мурманск : Мурманский центр научно-технической информации, 2011. – 27, [1] с. : ил. – На 4-й с. обл. авт.: Надя Фенина (НадеждаЛяшенко).

Словарь саамских слов, используемых в сказке Вежа —постоянное жилище саамов, покрытое корой берёзы идёрном, сооружённое на берегу водоёма. Ёйка - саамская традиционная народная песня без постоянных слов. —сани —древнее саамское средство для передви­ жения по тундре, изготовленное из дерева в форме лодочки с одним полозом, в которые впрягался один олень. —летняя рубаха. —мужская рубаха. —передвижное жилище саамов конической фор­ мы, строится из жердей, летом покрывалось брезентом, зимой оленьими шкурами. —похлёбка на мясном или рыбном бульоне. —Мать Земля. —Бог-прародитель. — знахарь, колдун, шаман, посредник между миромдухов илюдей. —святое, священное место для саамов, обиталище духов. Тоборки-тубэрк —повседневная рабочая обувь оленеводов с длинными голенищами до бедер, шьётся из тёмного меха, носится поверх меховых чулок, привязывается к поясу завязками. Юпа - женская национальная одежда, расшитая бисером. Керёжа Кессе Пайд Кувакса Маль Мадерахка Мяндыш Нойд-ноййт Сейд

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz