«Мурман бедный. Нужны ему дюже…» : «старая» публика Мурманского берега Баренцева моря в первые советские десятилетия : сборник воспоминаний, некрологов и других материалов / науч. ред. П. В. Федоров ; сост. П. В. Федоров, А. А. Малашенков ; Междунар. банк. ин-т им. Анатолия Собчака, Науч. лаб. геокультур. исслед. и разраб. – Санкт-Петербург : Арт-Экспресс, 2020. – 312 с.

(ЖИТЕЛИ КОЛОНИЙ) ^ 293 ^ — Как же потом сложилась ваша жизнь? — спросил я свою собе седницу. — Нашли ли вы в ней счастье, о котором мечтал старый Магнус и в которое так верил Пэткиля Альберт. — Не сразу все хорошо устроилось, — сказала в ответ Зинаида Магнусовна. — Многое пришлось пережить. Трудное было мое счастье. Но я счастлива. Где только не живет наш брат — финн. В поисках счастья многие из финнов уехали в США, Канаду, Западную Европу. Нашли ли они там свое счастье? Думаю, что нет. Где существует эксплуатация, где унижается достоинство человека, там никогда простые люди не могут быть ни свободными, ни счастливыми. Я счастлива потому, что живу в Советской стране, где человека возвышает не капитал, атруд. Все годы я трудилась честно и за это име ла много поощрений, всегда была в почете. О моем здоровье заботится государство. Я уже восемь раз побывала в лучших здравницах страны. А теперь ушла на заслуженный отдых. Государство назначило мне при личную пенсию — 698 рублей. Я живу, не зная ни нужды, ни горя. О та кой жизни, о таком счастье трудящиеся капиталистических стран могут только мечтать. Да, счастье не ищут, а делают. Свое счастье советский народ кует упорным трудом. Он уверенно идет по пути, указанному партией вели кого Ленина. Заполярный труд. 1961. 1 мая. ШЕСТРАНДКлас (Клаас) Давыдович (1892 — 1937). Сын финского колониста и крупного торговца, переселившегося на Мурман. С детских лет КласДавыдович Шестранд жил на Мурманском берегу, в г. Алексан дровске. В 1920-е гг. занимался торговлей. В начале 1930-х гг. преподавал в средней школе в Полярном (бывшем Александровске). Репрессирован, в 1933 г. осужден по ст. 58-6-10УК на 10 лет ИТЛ. В 1937 г. снова осужден по ст. 58-6-7-10-11 УК. Приговорен к высшеймере наказания. Расстрелян 3 декабря 1937 г. Реабилитирован в 1989 г. Ист.: Йентофт М. Оставшиеся безродины. История кольских нор вежцев. — Мурманск, 2002. С. 224; Книга памяти: поименный список ре прессированныхжителей Кольского полуострова, а также иностранных граждан, проживавших в Мурманской области / [сост. С. Н. Дащинский, В. В. Воронин, В. А. Нечушкин]. -Мурманск, 1997. С. 367; Память о про