Фёдоров П.В. Печенгская быль. Мурманск, 1995.

бить н сжигать все, что можно», а людей убивать. Исходя из легенды, шведы не раз на- падали на Печенгский монастырь, важный оплот России на Мурмане, но овладеть цитаделью при жизни Трифона им не уда­ лось. Наступил год 1589-й... Шведы совмест­ но с финнами (или, говоря языком доку­ ментов, «свейские немцы»), разделившись на два отряда, предприняли новый поход на Печенгу; причем выбрали для этого позднюю осень (а ведь на Мурмане это фактически зима), когда рабочего насе­ ления в монастыре было немного. Сперва они напали на незащищенную церковь Успения у реки Манны, где на­ ходилась могила Трифона (Сретенскую церковь здесь построят позднее). Убили там двух иноков — Иону и Германа, а сам храм предали огню. Оттуда неприятель направился на се­ вер. к Трифонову полю... Из донесения кольского подьячего Ива ­ на Мкхонина: «...В ноябре в 30 числе, свейские же немцы воеводы Кавпея приходили в лоп- 24