Фёдоров П.В. Печенгская быль. Мурманск, 1995.

ловецкого монастыря, поселился вблизи устья реки Колы, изучил язык местных лопарей, терпеливо проповедовал христи­ анство и в 1532 году крестил лопарей в центральной части Лапландии. В 1551— 1554 годах — архимандрит суздальского Спасо-Евфимьева монастыря. Ездил в Константинополь для получения патриар­ шей грамоты на царский титул Ивану IV. Умер 17 августа в 1571 году на Солов­ ках». Феодорит не только изучил язык мест­ ных лопарей, но и, как писал Н. М. Ка ­ рамзин, он «истолковал им Евангелие, изобрел для них письмена». И кроме того, он основал близ устья ре­ ки Колы монастырь. В 1547—1548 годах этот монастырь распался: монахи не з а ­ хотели больше жить с «нестяжателем» Феодоритом и ушли на Печенгу, к Трифо- ну. Может быть, с собой они забрали и Фе­ одоритовы письмена? Печенгские мученики Сегодня Трифоново поле застроено ти­ пичными пятиэтажными домами. От Ста­ 2!