Ежова, Н. Я. На краю земли саамы жизнь свою нашли : [сборник сценариев мероприятий] / Нина Яковлевна Ежова. - Мурманск : [б. и.] ; Воронеж : Сергеев С. С., 2023. - 99, [1] с. : ил., цв. ил., портр., факс. ; 30 см.

ней всё растёт и живёт. Олень вам и еда, и тёплая одежда, и транспорт. Он вам будет помогать жить, работать. Если же вы забудете наказы Бога, олень уйдёт от вас». Старый нойд поблагодарил Бога и Мяндаш с радостью на душе пришёл в свою вежу, где его уже без сил ждали нойды. Верховный нойд сказал им, что Мяндаш велел накормить всех мясом оленя, напоить кровью оленя. Вновь зазвучали людские голоса, смех детей. Старый нойд помнил наказ Бога и строго следил за тем, чтобы люди берегли землю и оленей. С тех пор люди так и жили. Из поколения в поколение передавали саами: пока олень с нами, мы - оленный народ. іідЬ 11. Миронова Н. Н. Йоканьга / Н. Н. Миронова. - Мур­ манск: ГОБУ «Мурманский областной центр коренных ма­ лочисленных народов Севера», 2009. - 40 с. І І Ш - Нина Николаевна рассказала о деревне Йоканьге, где прошло моё дошкольное детство. В 1963 году наша семья переехала в д. Каневка, через год всех жителей Йоканьги переселили по разным деревням и в районный центр с. Ловозеро. Колхоз ликвидировали. Но осталась память и та- и г —I * I Лжі ' * II I н J p r Jjf š щ iljS k lip. ■ЩтШ кая нужная жителям Йоканьги книга. 12. Юрьева М. П. Тоавас Олма Ляйне = Богатырь Ляйне: книга на саамском языке / М. П. Юрьева. - Мурманск: РУСМА, 2011. - 52 с.: ил. - Все вы помните сказку Павла Поликарпови- ча Юрьева о богатыре Ляйне. Она написана на русском языке, а Павел Поликарпович хотел уви­ деть ее напечатанной на саамском. Его мечту осуществила жена, Марина Поликарповна, переведя записанные Павлом Юрьевым сказки на са­ амский язык. 13. Афанасьева Н. Е. Самь - рушш соарнънэгк. Саамско-русский разговорник / Н. Е. Афанасьева. - Мурманск: ООО «МИП-999», 2010. - 51 с. - Словарь хорош тем, что слова в нём расположены по темам, например: приветствия и прощание, знаком­ ство, семья, работа и профессия и т.д. і 1 . - СДМЬ-РУШІ ЬФДНАСЫЬД ШСОАРНЪНЭГК UJjІІ-РѴУ[JjIjJjJ Р А Ш Щ J jjj Мурмо-■ апнѴ, ЗОЮып.» А Чві ’’Ь , Ч д *Иві