Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

пополам. Под мышками вшивались большие ластовицы (отскаййд). К боковым клиньям, прикрывающим плечо, пришивались рукава (суэй) с рукавицами ( кыста ). Рукавицы пристрачивались к устью рукавов с тыльной стороны ладони. Место против нее с нашитой на рукав широкой планкой оставалось незашитым. Делалось это для того, чтобы можно было освободить руку от рукавицы. К малице наглухо пришивался маличный капюшон (няррц), состоящий из двухслойного меха. С лицевой стороны капюшон стягивался узким ремешком. Женские праздничные капюшоны, по свидетельству информаторов, шили из белых шкур и украшались розовой лентой. Срок носки малицы около двадцати лет. После того как с внутренней стороны сходила шерсть, ее носили в качестве летней одежды, называемой «комариной малицей» [Косменко 1986: 124]. По рассказам местных жителей из с. Сосновка, в августе происходил специальный «маличный забой» оленей, из меха которых мастерицы шили и шьют одежду для оленеводов. Раньше особенно ценились неблюи белого цвета, из которых изготовляли женскую праздничную и свадебную одежду» [Косменко 1986: 115]. Проведение маличного забоя оленей в августе-октябре в бригадах совхоза «Тундра» отмечает и З.Е. Черняков [Черняков 1998: 57]. Ф. Г. Иванов-Дятлов отмечал, что богатые лопари имеют малицы только из неблюев, бедные чаще из шкур старых оленей, печки обыкновенно из неблюев, а совики из старых оленей [Иванов-Дятлов 1928: 62]. Шкуры оленей шестимесячного возраста, т. е. октябрьского периода, шли на изготовление верхней меховой одежды - совиков и спальных мешков. «Совики надеваются поверх малицы и печка. Формой они напоминают малицу, но значительно шире ее и сшиты шерстью наружу [Иванов-Дятлов 1928: 61]. В ЛСГ «Наименования шкур оленя по хозяйственному назначению» вошли лексемы, обозначающие шкуры, предназначение которых отражено в их названии. Это, например, малецъ тулъй ‘шкура теленка 4 месяцев (в конце августа), которая использовалась для пошива малиц’ [ЮА]; панта тулъй ‘шкура взрослого оленя в июле-начале августа, которая использовалась для подшивки малиц’ [ГП, ГТ, ЮА]; таллъв тулъй ‘зимняя январская шкура с длинной густой 99