Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с.

также рукавицы и иногда декоративные коврики на стену избы [Косменко 1986: 116]. Четыре койбы с ног оленя называются контар ‘ход (четыре койбы, см. коаммас, с ног оленя)’ [СРС: 123]. Наличие специального наименования обусловлено хозяйственной необходимостью: для изготовления обуви требуется восемь койб плюс щетки или лобики. Как говорят местные жители, «на одну пару бурок идет два оленьих хода», подразумевая под этим шкуры с ног двух оленей. Или же «на истинные тоборки идет пять оленьих ходов и четыре щетки» [Косменко 1986: 127]. Как отмечалось выше, многообразие названий оленя в кильдинском языке саамского языка по половозрастным признакам обусловлено тем, что в различные периоды жизни олень получает различное применение в саамском хозяйстве. Более того, в разном возрасте различается и качество оленьей шкуры, чем обусловлены различные наименования шкур телят оленей разного возраста в составе ЛСГ «Наименования шкуры по возрасту оленя», объединяющей на основании семантической близости 5 лексем, 4 из которых не зафиксированы в современных словарях саамского языка. Например: вусъкэдт ‘шкура новорожденного теленка’ [ГП, ГТ]; лухпелъ тулъй ‘октябрьская шкурка теленка’ [ГП, ГТ], небля ‘шкура теленка 2-4 месяцев (конец июня - начало августа) [ЮА]. Шкурка новорожденного теленка - пыжик - обладает очень мягким, блестящим, но непрочным мехом. Из пыжиков шили детскую одежду и обувь, иногда мужские и женские безрукавки, крытые сверху сукном, маличные капюшоны [Косменко 1986: 115]. Также шкурки пыжиков использовали на головные уборы [Черняков 1998: 43]. Одной шкурки пыжика хватало на одну шапку с длинными, доходящими до пояса ушами [Лукьянченко 1971: 120]. Следующая разновидность шкур телят оленя шкуры трехмесячных августовских оленей (неблюи) с более грубым и густым, чем у пыжиков, мехом. Из неблюев шили мужские и женские малицы, а также печки. Малица - это «вид глухой верхней одежды мехом внутрь, шитой плотным верхошвом. Передок (ямас) и спинка выкроены из двух шкур прямоугольной формы. С двух сторон (от плеча до подола) пришиты широкие клинья ( каййд ), перегнутые по вертикали 98