Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

тюленья) [СРС: 205] - кэдт ‘шкура с мягким мехом’ (некрупных животных, например, зайца и новорожденного теленка оленя) [ГА, ГП, ГТ] - туллъй ‘шкура (крупного животного) [СРС: 362], tulj ‘шкура с шерстью более или менее крупного животного (собаки, лисы, росомахи, волка, медведя, оленя и т.д.’ [Эндюковский 1937: 160]. В состав ЛСГ «Наименования невыделанной шкуры и ее частей» также вошли, например, такие наименования как ассъ ‘мездра’ [СРС: 28, АА, ГП, ГТ, ЮА], ‘шкура с мездрой’ [ССРРС: 14], сэфс ‘шерсть (животного)’ [СРС: 338], ‘шерсть, мех, ворс’ [ССРРС: 90]; сягк ‘щетка, мех на копытах оленя вокруг пальцев’ [ГП, ГТ]; туллъй ‘шкура (крупного животного)’ [СРС: 362], ‘шкура’ [ССРРС: 97, ГП, ГТ, ЮА], цуннц ‘мездра, подкожная пленка’ [СРС: 380, ЮА]; шишшенѣ - выделанная кожа, шкура без ворса [ССРРС: 110, ГП, ГТ]. В данной группе имеется оппозиция по признаку выделанности: туллъй - это невыделанная шкура с мехом, шишшенѣ - выделанная шкура без ворса. Развитие внутреннего значения обусловило то, что слово туллъй обозначает также оленью шкуру, которая используется в качестве подстилки в санях. Наличие оппозиций калл ‘шкура с головы оленя’ [СРС: 97, АА, ГП, ГТ, ЮА]; коаммас ‘койба (шкура с ноги оленя)’ [СРС: 116, ГА, ГП, ГТ] и няввъ ‘длинная шерсть на шее оленя’ [СРС: 224, АА, ГП, ГТ]; сяИк ‘щетка (на подошве ног оленя)’ [СРС: 339] обусловлено тем, что разные части шкуры обладают разными свойствами и получают разное хозяйственное применение. Так, наиболее прочной частью шкуры являются койбы (камыс, камус) - шкуры с ног оленя, из которых делали обувь, а также из короткошерстных койб мехом наружу шьются рукавицы [Лукьянченко 1971: 120, Косменко 1986: 124]. Отличительным признаком меха с ног взрослого оленя является твердый, плотно прилегающий к коже ворс. Из осеннего камуса (он более прочный, к нему так не прилипает снег) шьют обувь, рукавицы, делают меховую мозаику для одежды. Подшейный волос оленя прокладывается в швы для утепления одежды [Традиционные промыслы и ремесла... 2004: 5]. Шкура со лба оленя также обладает большой прочностью и из нее изготовляют различного рода обувь, а 97