Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с.

сувсэ ‘направлять дым (на стадо с подветренной стороны, чтобы защищать животных от укусов насекомых)’ [СРС: 328], чигкрэ выйе ‘поехать в стадо’ [СРС: 391]; шёбплаИтэ ‘установить спокойствие (в стаде), успокоить (стадо)’ [СРС: 409]. Сема ‘отпускать на волю’ является интегральной для значений слов луппстэ ‘освобождать/освободить, отпускать/отпустить на волю (животных)’ [СРС: 168], луппстэллэ ‘отпускать на волю (животных - постоянно)’ [СРС: 168], луппстэлнэ ‘отпускать на волю (животных - иногда, бывало)’ [СРС: 168]. Производящим для глагола луппстэ является имя прилагательное лупс ‘непривязанный, вольный (о животных)’ [СРС: 168]. В отношении лексемы шёбплаИтэ ‘установить спокойствие (в стаде), успокоить (стадо)’ отметим, что транспонирующий суффикс -лаххът присоединен к существительному и имеет превратительное значение, глагол в данном случае приобретает словообразовательное значение ‘обеспечить состояние, названное мотивирующим существительным’ (ср. шёбп - спокойствие (в стаде, на которое не нападают волки) [СРС: 409]). 2.1.12. Наименования, связанные с упряжно-нартенным оленеводством В результате исследования в составе ТПГ «Наименования, связанные с упряжным оленеводством» выделено 6 ЛСГ: «Наименования оленьей упряжки», «Наименования оленьей упряжи и оснастки», «Наименования санных транспортных средств», «Наименования конструктивных элементов саней», «Наименования оленьего обоза», «Наименования действий, связанных с упряжно санным оленеводством». ЛСГ «Наименования оленьей упряжки» включает 3 наименования, обозначающие готовые к поездке сани, запряженные несколькими специально подобранными обученными оленями, расположенными в определенном порядке: выйем туэрръв ‘упряжка оленей’ [СРС: 364, ЛГ], ‘полная упряжь для выезда на оленях’ [Мозолевская 2008: 104]; выйемпудзэ ‘упряжка (оленья)’ [ССРРС: 236]; езжалые ‘упряжка оленей’ [ЛГ]. Компонент выйем в словосочетании выйем 87