Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

82 2.1.11. Наименования действий, связанных с содержанием и выпасом оленей К ТПГ «Наименования действий, связанных с содержанием и выпасом оленей» отнесены глагольные лексемы, называющие различные действия оленеводов, связанные с содержанием и выпасом оленей. Общее количество лексем в данной тематической группе составляет 65 единиц. Данная тематическая подгруппа широко представлена в словарях саамского языка, в полевых исследованиях лексем, не зафиксированных в словарях, не выявлено. В составе данной тематической группы выделено 8 ЛСГ: «Наименования действий, связанных с содержанием оленей», «Наименования действий, связанных с клеймением оленей», «Наименования действий, связанных с перегоном оленей», «Наименования действий, связанных с обучением оленей», «Наименования действий, связанных с кастрацией оленей», «Наименования действий, связанных с содержанием оленей на привязи», «Наименования действий, связанных с доением оленей», «Наименования действий, связанных с выпасом оленей». К лексико-семантической группе «Наименования действий, связанных с содержанием оленей» отнесено 14 лексем, например, оаннэ ‘держать, иметь кого- что’ [СРС: 231], оннъе ‘держать кого-что’ [СРС: 231], оаннѣлэ ‘подержать кого- что (немного) [СРС: 231], пынне ‘1. прям., перен. беречь/сберечь, хранить/сохранить кого-что; 2. прям., перен. беречь, оберегать/оберечь, защищать/защитить кого-что; 3. беречь кого-что, не расходовать что; 4. охранять, беречь/сберечь кого-что’ [СРС: 277], ‘1) охранять; 2) беречь (хранить); 3) спасать; 4) пасти; 5) стеречь; 6) ухаживать; 7) защищать’ [ССРРС: 77, АА, ГВ, ГТ, ГП, ЛГ], тйИтэ ‘таврить/затаврить кого; обозначить/обозначать, метить/пометить что [СРС: 351], каллхэллэ ‘насыщать, накормить досыта кого (постоянно)’ [СРС: 98], карвуллэ ‘1. караулить, стеречь, охранять, сторожить кого-что; дежурить’ [СРС: 100].