Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с.

безрогий олень’[Керт 2009: 148] и амелъ ‘комолая важенка’ [СРС: 25]; ‘безрогая важенка’ [АА], так и в составных наименованиях парръшвуэййв саръвэсъ ‘безрогий олень (перед гоном или во время гона сбросивший рога)’ [Большакова 2005: 215]; поаршвуэййв пуаз ‘безрогий олень’ [АА, ГП, ГТ]; чуэръвхэмъ пуаз ‘безрогий олень’ [СРС: 408, АА]; хорхабп ёррък ‘безрогий, комолый олень’[Большакова 2005: 215]. Признак наличия рогов по данным нашего исследования является неоппозитивным - он не эксплицирован в отдельной лексеме или сочетании. Однако видовые особенности северного оленя и широкое хозяйственное применение оленьего рога позволяют выдвинуть предположение, что семантический компонент «имеющий рога» входит в состав значений половозрастных наименований оленя. Компонентный анализ половозрастной группы наименований оленя в кильдинском диалекте саамского языка показал, что сема «безрогий» актуальна для значений наименований как самцов, так и самок оленя. Данный факт, вероятно, связан с тем, что северный олень является единственным представителем семейства оленевых, особи обоих полов которого имеют рога, которые сбрасываются ежегодно: хирвасы (самцы) сбрасывают рога после гона - в ноябре - декабре; быки (кастрированные самцы) сбрасывают рога в марте - апреле, важенки (самки) сбрасывают рога после отела - в мае, яловки - в начале апреля; телята, без различия пола, сбрасывают рога в возрасте 11 месяцев, т. е. в конца марта - начале апреля. В отношении актуальности признака отсутствия рогов в хозяйственном отношении следует отметить, что важенки не допускают самца без рогов [См. об этом: Головин 1928: 55-73]. В СРС в скобочных комментариях к переводному эквиваленту к наименованиям самца оленя выделяется признак обученности (необученности): вуййк ёррък ‘бык-передовик (специально обученный левый ведущий бык в упряжке)’ [СРС: 81]; вубресъ ‘уварсь, трехгодовалый олень-самец (в этом возрасте его начинают обучать для езды, в упряжке занимает место посередине)’ [СРС: 52]; ёррък ‘олень-самец (с 5 до 12-15 лет, необученные идут на убой)’ [СРС: 81]. По материалам наших полевых исследований этот признак также реализуется в составной лексеме уЩма пудзэ ‘обученные олени’ [ГП]. 58