Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.
претендует компонентный анализ во всей целостности своих принципов ...» [Звегинцев 1981: 8]. О.Н. Селиверстова определяет компонентный анализ как «процедуру расщепления значения на составные части, вычленение которых обусловлено как соотношением элементов внутри отдельного значения (наличие более общих и более частных элементов, т. е. иерархичность организации), так и соотношением этого значения со значениями других языковых единиц» [Селиверстова 2004: 81]. По мнению Э.В. Кузнецовой, метод компонентного анализа лексических значений является «основным и важнейшим видом лексикологического анализа и предполагает выявление в значениях слов сем, из которых складывается их содержание. Выявление этих компонентов может быть осуществлено с помощью интуиции, подкрепляемой семантическими сопоставлениями слова с другими, близкими по значению словами, в ходе которых осмысляются семы, дифференцирующие их значения» [Кузнецова 1989: 35]. Для обозначения единиц, образующих значение слова, в зависимости от способа разложения значения на элементы и их анализа, используются термины «сема», «дифференциальный признак», «семантический компонент», «элементарный смысл», «семантический множитель», «фигура содержания», «семантический примитив», «семантический маркер» и др. И.В. Арнольд определяет сему как «элементарную составляющую значения слова или другой языковой единицы, отражающую различаемые языком признаки обозначаемого» [Арнольд 1991: 50]. Ю.Н. Караулов под элементарной единицей содержательного плана понимает «полнозначные слова, использованные в правой части толкового словаря» и поясняет, что под семантическими множителями обычно понимаются элементарные единицы содержательного плана, которые, соединяясь друг с другом в различных комбинациях и числе, задают значение любого слова в языке [Цит. по: Арнольд 1991: 52]. По Д.Н. Шмелеву, «общий элемент значения, присущий словам соответствующих рядов, может быть назван семантической темой», при этом «то, 46
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz