Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

соагнэ - ловить (добывать) [ССРРС, 172]. соагкэ - поймать, изловить, схватить кого - что [СРС, 323]. Комм.: соагкэ паллтас - изловить волка [СРС, 323]. соагкэ - 1) поймать; 2) добыть; 3) ловить [ССРРС, 87]. соагклэ - поймать, изловить, схватить кого - что (быстро) [СРС, 323]. смйтнэ - прям., перен. целиться, метить в кого, во что (постоянно, иногда, бывало) [СРС, 322]. смйтсэ - целиться, метить в кого, во что (некоторое время) [СРС, 322]. смйттлэ - прицелиться [ЛГ]. смйИтлэ - однокр. прицелиться в кого, во что (быстро) [СРС, 322]. смйИтэ - прям., перен. целиться, метить [СРС, 322]. Комм.: поабпхэ смйИтэ - попасть в цель [СРС, 322]. смйххтэ - целиться [ССРРС, 87]. рёмъхушше - стрелять в цель [ССРРС, 81]. рёшшклэ - 1. выстрелить; 2. застрелить кого [СРС, 292]; 1) выстрелить; 2) застрелить [ССРРС, 81]. Комм.: рёшшклэ пыссэсът - выстрелить из ружья [СРС, 292]. ряшкхэ - стрелять, обстреливать кого - что [СРС, 292]; стрелять [ССРРС, 228]. Комм.: мыйй тоаййвряшкхэпъ чадзъ-лоанѣтэтѣ - мы часто стреляем уток [СРС, 292]. ряшкхэллэ - стрелять, обстреливать кого - что (постоянно) [СРС, 292]. ряшкхэлнэ - стрелять, обстреливать кого - что (иногда, бывало) [СРС, 292]. чадзъ лоаннѣт-налла рягкэ - имитировать голоса водоплавающих птиц, чтобы приманить их [ЛГ]. шыцтэллэ - выслеживать, подстерегать кого (постоянно) Комм.: шыцтэллэ навът - выслеживать зверя [СРС,415]. шыцтэлнэ - выслеживать, подстерегать кого (иногда, бывало) [СРС, 415]. эсстлэ - догнать, настичь кого - что (быстро) [СРС, 424]. эстнэ - догонять, настигать кого - что (постоянно; иногда, бывало) [СРС, 424]. эсстэ - догнать, настичь кого - что [СРС, 424]. 305