Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с. – На правах рукоп.

лёНк соанн - нарты со спинкой [СРС, 158]. Комм.: см. соанн. нызан соан - женские сани с кибиткой [ГП; ГТ]. Комм.: см. соанн. соанн - сани [СРС, 324; АА; ГП; ГТ]. Комм.: пудзэ мудта вуэр муртчев соанэтѣ - олени иногда разбивают сани (опрокидывая из при быстрой езде) [СРС, 199]. соан - сани, нарты [ССРРС, 87]. Комм.: см. соанн. sann - сани [СОСД, 277]. Комм.: см. соанн. поад соан - свободные (порожние) сани [ССРРС, 73]. Комм.: см. соанн. Конструктивные элементы саней Передок саней г г govnehk - передок саней [СОСД, 278]. Спинка саней лёхгк - спинка саней [ГП; ГТ]. Комм.: Мужская нарта (vi£rstoli-sаn - иок.) сзади имеет спинку ^ а ^ ^ к - иок.), а женская нарта (kаftol-sаn - иок.) еще и невысокие боковинки, с правой стороны - повыше и совсем низкая - с левой [ЛУК 1971, 76]. лёНк - спинка (напр. саней) [СРС, 158]. Комм.: см. лёхгк. маууъ лёхгк - задняя спинка саней [ГП; ГТ]. Комм.: см. лёхгк. эввт лёхгк - передняя спинка саней [ГП; ГТ]. Комм.: см. лёхгк. Полоз саней ноаррт поллас - полозья для нарт [СРС, 215]. полс - полоз (у саней) [СРС, 265; АА]. Комм.: поллсэтѣ щ'тэ - согнуть полозья [СРС, 265]; полласлаНтэ - снабдить кого - что полозьями [СРС, 265]; полласхуввэ - лишиться полозьев [СРС, 265]; соан 236