Эрштадт, А. М. Лексика традиционных хозяйственных занятий кольских саамов : (на материале кильдинского диалекта саамского языка) : специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (урало-алтайские языки) : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Эрштадт Александра Михайловна ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВПО «Мурманский государственный гуманитарный университет» ; науч. рук.– д-р филол. наук, проф. Иванищева Ольга Николаевна. – Мурманск: МГГУ, 2014. – 320 с.

216 опущенным хвостом, она вынуждена ходить по разным закоулкам в поисках человеческих испражнений. В погостах Кильдинском, Пулозерском и Ловозерском, где меньшее количество собак, кормежка их временами производится. Нередко здесь можно наблюдать приготовление в котле из муки и пищевых отбросов месянки. Особой посуды для этой цели не имеется. Варка происходит в том же котле, в котором варится и людская пища. Месянка скармливается собакам прямо из котла, который затем обмывается. Несмотря на наблюдаемую в этих погостах заботу о собаках, все же питание их недостаточное [ИвД, 58-60]. Лопарская собака славится своей понятливостью, послушанием и выносливостью. Учить собаку лопари начинают уже в конце первого года ее жизни и выучивают не ранее как к 2-3 годам. В качестве дрессировщиков некоторые лопари, по-видимому, стоят высоко, так как даже ижемцы очень ценят обученных лопарями собак; бывает, что они их похищают [ЧРН 1930а, 64]. пуаз пённэ - оленегонная собака, стадогонная собака [ГП; ГТ]. Комм.: Осенью, зимой и весной олени выпасались в стадах, окарауливаемых пастухами с помощью пастушеских собак — оленегонных лаек [ЛУК 1971, 26]. Однако, как бы опытен и физически силен не был пастух, он с трудом будет справляться даже со стадом в 100-200 голов, не имея собаки. Собака - необходимый помощник пастуха, и без ее помощи (исключая отел) не производится ни одна операция в стаде...Стадогонная собака (поац пиение ), если она не стара, хорошо обучена и не обладает известными пороками, ценится саамами весьма высоко: за хорошую оленегонную собаку дают лучшего передового быка, хотя рабочий ее век не продолжается долее 3-4 лет. От хорошей собаки требуется: послушание и сообразительность, выносливость и быстрота бега, спокойствие на привязи и относительно вежливое обращение с оленем, т.е. лаять на него, пугать, но в редких случаях - кусать. Вовсе нетерпим такой порок в собаке, как пожирание новорожденных телят... Служба их основана, как уже отмечалось, на использовании стадных инстинктов оленей. По указанию пастуха, сопровождаемого тем или иным условным возгласом, например, «вус» (захвати, кусай) и жестом в нужном направлении, собака бросается за отошедшими от стада оленями и яростно на них нападает. Олени, боясь собаки, заворачивают и стремительно бегут по направлению к стаду [ВЛК, 17]. На санях сидели, а по сторонам бежали восхищенные псы. Под санями, на привязи, будучи не в силах угнаться за оленем, жалобно верещали молоденькие собачонки, взятые для обучения. Порою лопарь подтягивал несчастную за веревку и сажал на сани; зализав раны, она принимала участие в общем гике и визге [ЧРН 1930б, 58]. Характерное сходство лапландского оленеводства с оленеводством самоедским состоит в применении, с пастушескими целями, собаки... Применение собаки в оленеводном хозяйстве ведет свое начало, надо полагать, от древнего охотничьего быта населения приполярных областей [АЛМ 1928б, 36]. цяук пёлъй пённэ - собака со стоячими ушами [СРС, 253]. Комм.: Саамские оленегонные собаки (они же и охотничьи) могут быть отнесены к породе лаек или первобытных шлицов. Д.Н. Анучин, подробно исследовавший